1 00:00:26,180 --> 00:00:29,293 Рийд, Бен и... и Дарин и аз... до сега бяхме приятели. 2 00:00:29,818 --> 00:00:31,301 Те бяха просто нормални момчета. 3 00:00:31,755 --> 00:00:34,074 Знаете как... нали разбирате, нормалният тип момчета, нали знаете 4 00:00:34,269 --> 00:00:38,182 можеше просто да гледа футбол или, разбирате ли, да пиете бира с тях. 5 00:00:38,255 --> 00:00:40,304 Те не бяха луди. Те бяха просто обикновени момчета. 6 00:00:41,019 --> 00:00:43,995 Хм... и не е като при тях, разкрий себе си. 7 00:00:44,198 --> 00:00:46,859 Рийд беше най-добрият брат, както всеки би могъл да има. 8 00:00:46,962 --> 00:00:48,057 Той винаги се грижеше за мен. 9 00:00:48,240 --> 00:00:51,321 Това са старите му неща Той беше наистина страхотен в спорта, 10 00:00:51,540 --> 00:00:52,802 и той наистина обичаше да свири на китара. 11 00:00:53,026 --> 00:00:55,326 И това е новият, луд Рийд. 12 00:00:56,485 --> 00:01:01,714 Целият този луд материал за НЛО. Специални DVD-та и карти... 13 00:01:03,153 --> 00:01:05,383 Рийд спря да отговаря на телефонните ми обаждания. 14 00:01:05,733 --> 00:01:08,214 И тогава наистина се уплаших когато е уволнен. 15 00:01:08,359 --> 00:01:11,817 Както казах, той беше страхотен, голямо предимство за компанията, но... 16 00:01:12,344 --> 00:01:14,433 около три месеца преди да изчезне 17 00:01:14,786 --> 00:01:17,213 той... хм... отношението му наистина се промени. 18 00:01:17,521 --> 00:01:20,655 Ходеше на работа до късно, прекарваше много време в интернет. 19 00:01:21,156 --> 00:01:26,414 Нещата, които намерихме в бюрото му след какво той остави куп цветни снимки на НЛО... 20 00:01:27,661 --> 00:01:28,947 Брат ми нямаше да изчезне просто така. 21 00:01:29,804 --> 00:01:32,601 Трима души не изчезват просто така. Нещо се случва. 22 00:01:33,366 --> 00:01:36,264 И това, че никой нищо не знае никой няма да говори с нас за това... 23 00:01:36,464 --> 00:01:38,162 Всички ни избягват. защо 24 00:01:38,782 --> 00:01:41,046 някой знае нещо и няма да ни кажат. 25 00:01:41,316 --> 00:01:46,222 Бих казал човекът, който опита промъкнете се в Зона 51 и вземете видеото, 26 00:01:46,469 --> 00:01:49,871 дори човекът, който е направил видеото щеше да има сериозни проблеми. 27 00:01:52,219 --> 00:01:57,720 Зона 51 28 00:01:59,888 --> 00:02:01,334 - Това камерата на момичето ли е? - Това е камерата на момичето. 29 00:02:01,503 --> 00:02:03,564 Да опитаме...какво... какво ще кажеш на тези момичета? 30 00:02:03,729 --> 00:02:07,426 „Здравейте, казвам се Рийд. Какво е вашето?“ 31 00:02:07,961 --> 00:02:11,861 И тогава ще започнем разговор за, нали знаете знаеш какво прави и харесва другият... 32 00:02:11,947 --> 00:02:13,440 - Очарователно! - Научихме нещо съвсем ново! 33 00:02:14,485 --> 00:02:15,661 Аз ще карам довечера! аз не знам! 34 00:02:16,310 --> 00:02:17,850 -... това е ново. Никога не съм го чувал. - Това е доста революционно. 35 00:02:17,991 --> 00:02:19,763 Просто трябва да не го развалям заради Бен. 36 00:02:19,871 --> 00:02:21,346 О, няма да го прецакам! 37 00:02:21,542 --> 00:02:23,753 - Ти си добра душа. - Не съм добра душа. 38 00:02:23,844 --> 00:02:25,593 - Да, ти си. - Аз съм добър приятел... 39 00:02:25,970 --> 00:02:28,491 ...който само опитва насърчавайте съквартиранта си. 40 00:02:28,933 --> 00:02:31,522 За протокола, никога няма да защитавам пишка на друг мъж, става ли? 41 00:02:31,751 --> 00:02:36,263 -... човек с жилетка мирише на бира. - Добре, първо, не е бира. 42 00:02:36,512 --> 00:02:38,779 Това е пуловер в цвят сьомга. 43 00:02:40,108 --> 00:02:41,908 Намерихте ли определението? страхотно Нека я чуем. 44 00:02:42,259 --> 00:02:43,525 Това е снимка на вашето лице до него. 45 00:02:44,396 --> 00:02:47,910 Рийд, не виждам никакви къщи тук. О, започваме. 46 00:02:49,521 --> 00:02:50,321 добре добре... 47 00:02:56,831 --> 00:02:58,538 - Първо барът. След това на масата за бира. - Готово. 48 00:03:00,542 --> 00:03:01,406 ще се видим утре 49 00:03:03,008 --> 00:03:03,738 - Вземете едно. - Благодаря ви, благодаря ви. 50 00:03:04,332 --> 00:03:06,199 - Вземи едно и се търкаляй с него. Вземете една и се търкаляйте с нея. - Наздраве! 51 00:03:08,421 --> 00:03:10,729 - Просто не го пускай, става ли? Това е моят сладур. - Хей, хей, хей. 52 00:03:11,021 --> 00:03:12,767 Ако спечелим, трябва скочи гол в басейна. 53 00:03:13,361 --> 00:03:16,265 -...искаш ли да съм гол! Не ми пречи! - Говорих с Даниел. 54 00:03:17,592 --> 00:03:18,930 Той предполага и за двама ни! 55 00:03:19,243 --> 00:03:21,864 А ти... трябва да пееш на караоке. Трябва да рапирате. 56 00:03:23,940 --> 00:03:25,629 Даниел и аз сме най-накрая партньори. 57 00:03:28,462 --> 00:03:29,891 - Зкрувисън! - По дяволите! 58 00:03:29,974 --> 00:03:31,571 Закопчай се, Рийд! Знаете ли какво означава това? 59 00:03:31,823 --> 00:03:34,422 Знаете ли какво означава това? Време е за караоке. Хей приятел! 60 00:03:34,725 --> 00:03:35,447 Просто загрейте! 61 00:03:35,647 --> 00:03:37,905 - Моят приятел, Дарин. - О, мамка му! Перфектно! 62 00:03:38,989 --> 00:03:40,223 - как се казваш - Моне. 63 00:03:40,453 --> 00:03:41,389 Моне? Разбира се хей. 64 00:03:41,594 --> 00:03:43,350 - Самообявяване... да. - Моминско парти? 65 00:03:43,523 --> 00:03:44,674 какво правиш колко? 66 00:03:45,016 --> 00:03:46,416 Ще ти дам резен люта чушка. 67 00:03:47,370 --> 00:03:49,105 - Дарин. Погледни Рийд, човече! - Какво? 68 00:03:53,280 --> 00:03:54,341 наистина ли знаеш ли това 69 00:03:55,196 --> 00:03:57,934 Това е гаджето ми. Това е гаджето ми! 70 00:03:58,970 --> 00:04:00,226 О, искаш ли да го направиш? Точно сега? 71 00:04:03,402 --> 00:04:04,953 И... него го няма! добре 72 00:04:05,771 --> 00:04:08,636 - Хайде де! - Ваш ред ли е? 73 00:04:15,133 --> 00:04:16,848 Задайте тона. дай ми тон. Помогни ми с това. 74 00:04:17,944 --> 00:04:20,615 Хей, казвам се Рийд и аз съм тук с Дарин. 75 00:04:20,817 --> 00:04:23,617 Харесваше му да започне да танцува приличаше на... портокал. 76 00:04:36,554 --> 00:04:38,396 Рийд е шибана путка. Гадно е! 77 00:04:38,788 --> 00:04:40,240 Това наистина разпали купона. 78 00:04:42,134 --> 00:04:45,322 готова 1... 2... 3! 79 00:04:53,357 --> 00:04:54,595 Къде е Рийд, човече? Видя ли го? 80 00:04:54,807 --> 00:04:57,222 - Нямам представа. - Това е Мишел. 81 00:04:57,694 --> 00:04:59,969 - Ники. -... Ники. Ники е от... 82 00:05:00,312 --> 00:05:02,993 - Чакай, чакай, чакай. - Виж, Рийд е! 83 00:05:03,633 --> 00:05:04,933 - Наистина ли? - Рийд! 84 00:05:05,316 --> 00:05:07,127 Рийд... ето какво Рийд носеше. Рийд! 85 00:05:08,005 --> 00:05:09,285 Мислите ли, че е имал дама с него? 86 00:05:09,643 --> 00:05:14,182 - Курва. Спъна се. - Той просто е пиян. Каквото и да е. Не го правете. 87 00:05:14,328 --> 00:05:16,480 - Той не отговаря, човече. - Тогава пак му пиши! 88 00:05:16,600 --> 00:05:18,434 - не - Виждал ли си Рийд? 89 00:05:18,932 --> 00:05:19,798 Рийд! къде си 90 00:05:20,538 --> 00:05:22,871 Reeeeeid? Това не е Рийд, съжалявам. 91 00:05:23,291 --> 00:05:24,575 Бен. Бен! 92 00:05:24,962 --> 00:05:26,767 аз не знам Може би просто отиде си вкъщи или нещо подобно. 93 00:05:27,921 --> 00:05:30,476 Много забавно, човече. ти приятел виждал ли си моето гюле? 94 00:05:32,142 --> 00:05:34,542 Вижте този път. Ние сме като в средата на ничия земя. 95 00:05:34,642 --> 00:05:36,238 Това казах по-рано. Не знам къде съм, по дяволите. 96 00:05:36,246 --> 00:05:40,706 Може би трябва... да се отървеш от него... ами ако Рийд все още е изгубен в гората? 97 00:05:40,898 --> 00:05:43,499 Мисля, че се е изгубил в гората! Но затова той Опитвам се да го намеря, по дяволите! 98 00:05:43,888 --> 00:05:45,916 - Мисля, че е загубил с някаква жена. - Не знам къде отивам. 99 00:05:49,084 --> 00:05:50,079 мамка му! 100 00:05:50,421 --> 00:05:53,865 Къде! какво правиш човече Какво?! Какво?! 101 00:05:54,247 --> 00:05:56,694 - Рийд? Това е шибаният Рийд! - Не знам. Наранен съм, приятел. 102 00:06:00,585 --> 00:06:03,411 курва. Какво прави Рийд пред колата? 103 00:06:05,529 --> 00:06:06,640 какво става 104 00:06:08,848 --> 00:06:11,490 - Хей, добре ли си, човече? - да 105 00:06:11,677 --> 00:06:14,578 Вкаменен ли си? Наистина ли заряза това парти? 106 00:06:14,788 --> 00:06:15,807 Мислех, че си с тази жена през цялото време. 107 00:06:16,009 --> 00:06:18,444 - Рийд, какво стана, приятел? - Защо бяхте по средата на пътя? 108 00:06:18,799 --> 00:06:20,972 - добре ли си - Ей 109 00:06:22,756 --> 00:06:25,742 добре Нека да приключим с тази шибана нощ. 110 00:06:28,033 --> 00:06:32,206 Три месеца по-късно 111 00:06:33,980 --> 00:06:36,725 - Тук сме. Ние сме тук. - Готови ли сте да тръгваме? 112 00:06:36,821 --> 00:06:38,412 - Хей, аз съм. - Кой е готов да започне? 113 00:06:39,022 --> 00:06:40,022 - Опакован ли си? - Аз съм. 114 00:06:41,453 --> 00:06:43,786 - Това наистина ли е всичко, което взимаш? - Това е всичко, което ми трябва, господа. 115 00:06:44,084 --> 00:06:45,871 - Добре. - Куфарът е надценен. 116 00:06:46,394 --> 00:06:50,855 Нека да разгледаме: каубойски ботуши, шалове и розова гривна. Вие сте готови да отидете. 117 00:06:50,992 --> 00:06:52,838 - Всичко необходимо за живота е точно там. - Добре. 118 00:06:52,929 --> 00:06:54,480 Вашата чанта. Мога ли да го взема назаем? 119 00:06:54,734 --> 00:06:57,082 не Харесвам торбата си за боклук. Мисля, че е права. 120 00:06:57,552 --> 00:06:58,978 виж го можех направи този уебсайт. 121 00:07:00,024 --> 00:07:01,482 - Не, не можеше. - Хей, той можеше. 122 00:07:01,719 --> 00:07:03,340 - Имаш много неща, Рийд. - Ще ми трябват всички тези костюми. 123 00:07:03,487 --> 00:07:05,198 Хей, Дарин, искам да ти покажа нещо, което намерих. 124 00:07:05,463 --> 00:07:06,683 Кратка история за вас. 125 00:07:07,000 --> 00:07:11,206 Иракски хирург си мисли: „Ще направя нещо терористично тук действия срещу американците“. 126 00:07:11,479 --> 00:07:12,502 Мислят, че никой не може да го види. 127 00:07:15,133 --> 00:07:17,540 Ъъъ, искам да кажа, напомнят аз... ти и Рийд. 128 00:07:17,607 --> 00:07:21,167 „О, добре сме, нощ е. Няма да ни видят. Кой вижда през нощта?" 129 00:07:21,998 --> 00:07:25,776 И... о, не! какво става 130 00:07:26,393 --> 00:07:29,649 „Не, бягай, бягай, Ахмед... о, Ахмед, и ти ли си мъртъв?! " 131 00:07:29,761 --> 00:07:32,361 И това, приятели мои, се случва, когато бъркате се с правителството на САЩ. 132 00:07:32,402 --> 00:07:33,256 хей - Е, мамка му, хей! 133 00:07:33,341 --> 00:07:35,990 Няма да могат да ни видят защото ще имаме това. 134 00:07:37,934 --> 00:07:39,671 - За всичко има план. - О, точно там. 135 00:07:40,297 --> 00:07:44,274 Ще взема това. Какво става?! не, заминаваме извън града за уикенда. 136 00:07:44,542 --> 00:07:47,627 Тайна мисия. Хей, аз съм шпионин! 137 00:07:53,170 --> 00:07:56,844 - Бен още ли говори по телефона? - Ъъъ, хей... мисля, че е така. 138 00:07:57,391 --> 00:07:58,915 Има шанс да се отървете от това. 139 00:07:59,216 --> 00:08:00,970 - Не съм! - Шшт 140 00:08:05,521 --> 00:08:07,994 - Трябва да намерим честотата му. - Какво? наистина ли 141 00:08:11,489 --> 00:08:12,545 Нека го направим. 142 00:08:16,654 --> 00:08:18,530 - Казах ти, че ще работи. - Какво! 143 00:08:18,652 --> 00:08:19,652 Отрязва се. 144 00:08:22,988 --> 00:08:24,212 Нека го направи отново. 145 00:08:26,760 --> 00:08:28,371 хей Съжалявам, не знам какво се случи. 146 00:08:36,749 --> 00:08:37,484 по дяволите! 147 00:08:38,421 --> 00:08:39,329 Луд телефон. 148 00:08:42,758 --> 00:08:44,415 - Какво правите там, момчета? - Заглушителят работи. 149 00:08:48,220 --> 00:08:49,721 Ще ми трябват фенерчета... 150 00:08:50,333 --> 00:08:51,980 - За кого са тенис топките? - Не го прави. 151 00:08:52,162 --> 00:08:56,589 Четири камери, хей. Шест батерии... две, четири, шест... Уау! 152 00:08:57,209 --> 00:08:58,688 Наистина ли имате нужда от четири камери? 153 00:08:58,716 --> 00:09:01,961 Преносим, за да може да се закача дрехи или нещо друго, под нашите ръце... 154 00:09:02,310 --> 00:09:04,464 Дава се доста умело, и както виждате... 155 00:09:05,170 --> 00:09:08,036 - Вие сте, сър! Ето ви. - О, сладко. там съм! 156 00:09:08,147 --> 00:09:09,192 Може да ви е от полза в даден момент. 157 00:09:09,829 --> 00:09:12,302 Толкова страхотни неща има на масата тук. 158 00:09:12,790 --> 00:09:15,604 Внимавай с това, става ли? Просто не... го изпускай. 159 00:09:17,664 --> 00:09:19,827 Добре... Хапчета? 160 00:09:20,090 --> 00:09:22,436 - Хм, само три. - Само три? Добре, имам само три. 161 00:09:23,043 --> 00:09:26,084 - Дарин! къде си - Хей, трябва да тръгваме. 162 00:09:26,417 --> 00:09:27,740 Излез приятелю! 163 00:09:29,727 --> 00:09:31,592 Пич, тези хапчета с амоняк са жестоки. 164 00:09:31,721 --> 00:09:32,936 Ти можеш да направиш толкова много, Дарин! 165 00:09:34,303 --> 00:09:36,718 - Основната част от пътуването е тук. - Хей, кога го получихме? 166 00:09:37,105 --> 00:09:39,814 - Тазер пистолет? - Тазер. Господи, колко обичам Америка. 167 00:09:40,063 --> 00:09:41,331 Просто не правете бъркотия, добре? 168 00:09:42,609 --> 00:09:43,918 - О! - Внимателно. Внимавай, приятелю. 169 00:09:45,701 --> 00:09:46,480 - Шокирате себе си. 170 00:09:46,789 --> 00:09:48,558 Наистина мислиш, че той може да се справи прецакаш някого, а? 171 00:09:49,718 --> 00:09:52,284 хайде хайде Хайде да си опаковаме багажа. 172 00:09:55,948 --> 00:09:57,993 - Господи! - Камо, добре ли си? 173 00:09:58,676 --> 00:10:00,542 - Хей, адски боли! - добре ли си 174 00:10:01,265 --> 00:10:04,036 О, човече. О, това ще свърши работа. Това ще нокаутира някого. 175 00:10:05,065 --> 00:10:06,518 Чувствам, че вече съм повече човек. 176 00:10:06,856 --> 00:10:09,391 - Наистина си заслужаваше. - Виж, това си сега. 177 00:10:09,671 --> 00:10:11,332 Никога не напускайте опасно играчки около децата. 178 00:10:13,319 --> 00:10:14,557 уф. да вървим 179 00:10:16,924 --> 00:10:18,506 - Нервен ли си? - Какво? 180 00:10:19,322 --> 00:10:21,213 - Да, ще го направим. Нека го направим. - Ще бъде страхотно, пич. 181 00:10:21,738 --> 00:10:22,614 И какво става? 182 00:10:22,703 --> 00:10:27,258 Ще отидем до границата или Ще те хвърля навсякъде 183 00:10:27,734 --> 00:10:30,925 хм, да кажем, че си прекарайте добре. излизаш от колата Рейд, излез от колата 184 00:10:30,944 --> 00:10:35,611 и ще извървите около 3 метра. И тогава и двамата ще го направите прострелян в главата от снайперисти в хълмовете. 185 00:10:35,837 --> 00:10:38,284 И плача в колата, защото двамата ми най-добри приятели са мъртви. 186 00:10:38,396 --> 00:10:40,142 - Няма да ни застрелят, става ли? - Ще плачеш ли за нас? 187 00:10:40,414 --> 00:10:42,256 Няма да ни застрелят. В най-лошия случай ще ни арестуват. 188 00:10:42,340 --> 00:10:43,715 И няма да ни арестуват, защото имам план. 189 00:10:43,815 --> 00:10:46,708 Би било по-лесно да ограбите банка как да стигна до зона 51, 190 00:10:47,786 --> 00:10:50,302 - И хората, които обират банки, се разстрелват. - Така е, защото банката очаква да бъде ограбена. 191 00:10:50,621 --> 00:10:52,218 Никой не очаква този някой прониква в основата. 192 00:10:52,319 --> 00:10:53,530 - Това е невъзможно. - Бен, виж това. 193 00:10:54,076 --> 00:10:57,572 Виж, има маса от скали, а? Как го изрязват всичко тук? 194 00:10:58,627 --> 00:11:02,240 Не става. Човекът, с когото се срещаме утре Норио, това мина посред бял ден. 195 00:11:02,397 --> 00:11:04,397 Размерът му е колкото Кънектикът. Не можеш да пазиш всичко. 196 00:11:04,492 --> 00:11:05,885 Това е строго секретна правителствена база. 197 00:11:05,994 --> 00:11:07,670 Вероятно има още много неща, които се случват тук нещо от... 198 00:11:07,801 --> 00:11:11,840 - Няма какво да ги държи под контрол - Ей Има сензори за движение, сензори за амоняк, 199 00:11:12,134 --> 00:11:14,115 Има всякакви мерки за сигурност, но ще стигнем до там. 200 00:11:14,499 --> 00:11:15,986 Отиваш там и получаваш удар в главата. 201 00:11:16,705 --> 00:11:18,383 Просто се бъзикаш, това никога няма да стане. 202 00:11:18,613 --> 00:11:22,072 Разбрах, че Рийд е във финалната тройка месеци малко луди 203 00:11:22,228 --> 00:11:23,073 Без да се обиждаш, Рийд. 204 00:11:23,163 --> 00:11:24,209 Кой не би искал да види това? 205 00:11:24,657 --> 00:11:26,553 Не бихте ли искали да видите нещо? Искаш ли вътре в базата? 206 00:11:26,669 --> 00:11:27,535 Да видим какво си извадил. 207 00:11:27,739 --> 00:11:29,773 Не разбирам защо си толкова объркан, че защо искам да отида. 208 00:11:29,992 --> 00:11:32,104 Защото това... това се случи толкова бързо. 209 00:11:32,349 --> 00:11:33,500 и веднага отиваме там. 210 00:11:33,624 --> 00:11:36,437 И не знам защо... ти просто го прие. 211 00:11:36,467 --> 00:11:39,127 Всичко, което знам е, че никой никога той не е виждал кадри от базата. 212 00:11:39,406 --> 00:11:41,717 Никой никога не е бил там. Никой цивилен не го видя. 213 00:11:41,956 --> 00:11:44,179 И можем да бъдем първите, които направиха го. Това може да е най-големият... 214 00:11:45,134 --> 00:11:45,945 Какво може да бъде по-голямо от това? 215 00:11:46,154 --> 00:11:50,548 - Наистина добър манипулатор Дарин, Рийд. - Просто... закарай ни до пристанището, става ли? 216 00:11:50,610 --> 00:11:54,137 здравей Ние сме двойка часа от Лас Вегас. 217 00:11:54,703 --> 00:11:56,784 - Ей Говорих с дамата. - Хей, хей, хей. Тя не е луда. 218 00:11:57,171 --> 00:11:59,065 - Никога не си я срещал преди. - Да, но той не го прави. 219 00:11:59,352 --> 00:12:01,398 Човече, той й вярва. Той вече й каза какво правим и всичко наоколо. 220 00:12:01,707 --> 00:12:03,253 Не знам защо мислиш че е страхотно, да й кажа... 221 00:12:03,599 --> 00:12:07,834 - Знаеш ли, баща й работеше там. - Не. Баща й е написал книга и твърди, че е работил там. 222 00:12:07,990 --> 00:12:10,580 Вие не знаете за тази мацка. Просто вярваш й. 223 00:12:10,694 --> 00:12:12,294 - Току-що ли ти изпрати съобщение? - Мога да направя скапан уебсайт. 224 00:12:12,588 --> 00:12:14,933 Ако се окаже, Рийд не е наистина знам кой е той. 225 00:12:15,204 --> 00:12:15,918 Какво има приятел? 226 00:12:16,333 --> 00:12:18,633 Справяме се добре. Към основата ще се видим утре. 227 00:12:18,833 --> 00:12:20,264 Само защото някой е написал книга? 228 00:12:20,410 --> 00:12:23,005 Ако отиде в MIT и работи за правителство, има смисъл 229 00:12:23,105 --> 00:12:25,083 щеше да може да пише легитимно звучаща книга. 230 00:12:26,012 --> 00:12:27,537 Това не означава, че е законно. 231 00:12:28,684 --> 00:12:29,807 Е, ето защо опитваме се да разберем. 232 00:12:29,907 --> 00:12:32,061 И той се самоуби, значи ясно ясен ум. 233 00:12:32,505 --> 00:12:34,130 - Нямаш моменти... а? - Бен. Бен! добре 234 00:12:34,949 --> 00:12:37,194 Ние знаем как да преминем мерки за сигурност на базата, 235 00:12:37,261 --> 00:12:39,113 но не знаем какво да правим когато стигнем там. 236 00:12:39,526 --> 00:12:41,963 Трябва ми информацията му. Тя е единственият, който ги има. 237 00:12:42,135 --> 00:12:44,628 Така че, ако той няма нищо, добре, можете да се приберете. 238 00:12:45,662 --> 00:12:47,096 Така че, ако той няма нищо, ще намерим друг начин. 239 00:12:47,164 --> 00:12:50,417 - Не е нужно да й казваш нищо. - О, ще й кажа нещо. 240 00:12:51,655 --> 00:12:54,076 Не говори. Не бъди пич. моля те не говори 241 00:12:59,596 --> 00:13:02,436 - Отиваме. - Говорех с хм... Глен Кембъл. 242 00:13:03,292 --> 00:13:06,974 - Водачът... ще ни покаже... - Кои са всички тези хора, за които говорите? 243 00:13:08,890 --> 00:13:10,811 - Аз нося едното, а ти другото. - Добре. 244 00:13:11,936 --> 00:13:13,495 -... има нощно виждане... - Не че ще нося такъв. 245 00:13:13,604 --> 00:13:15,741 Можете да сложите това лайно публичен дом и бияч 246 00:13:15,841 --> 00:13:18,129 и всички. Има много ценни книжа в бордеи. Знам, повярвай ми... 247 00:13:18,339 --> 00:13:21,800 и ако го получите там и никой няма да разбере, ти си пич. 248 00:13:21,956 --> 00:13:25,620 добре! Вегас! И недалеч от Зона 51! 249 00:13:25,720 --> 00:13:27,800 Поне аз винаги съм бил развълнуван да отида във Вегас. 250 00:13:28,059 --> 00:13:29,800 Вижте това! Прилича на Страната на сладкишите 251 00:13:30,405 --> 00:13:32,758 Вижте го! Снимайте красавицата. 252 00:13:33,021 --> 00:13:34,675 - Хей момчета. - как си 253 00:13:34,707 --> 00:13:35,800 Готови за настаняване в Hooters. 254 00:13:37,978 --> 00:13:40,116 - О, по дяволите! - Страхотно! Готино! 255 00:13:40,959 --> 00:13:43,877 - Няма начин! - Пич, това място е нелепо! 256 00:13:44,353 --> 00:13:46,480 - Има билярдна маса! - Има билярдна маса! 257 00:13:47,666 --> 00:13:49,630 - Рийд! какво правиш пич - Пич, виж го. 258 00:13:49,986 --> 00:13:51,776 Това ти казвах. Това е Janet Airlines. 259 00:13:52,321 --> 00:13:54,281 Сега вие сте от мен шегуваш ли се ние сме в рая. 260 00:13:54,423 --> 00:13:56,628 Не гледай, момчешки цици! Какво правиш, изрод? 261 00:13:56,751 --> 00:13:58,230 Пич, виж тази функция на термокамерата. 262 00:13:58,792 --> 00:14:00,223 - Нека да погледна. - Виж? Той улавя вашия топлинен отпечатък. 263 00:14:00,250 --> 00:14:01,530 - Това е лудост. - Имам идея. 264 00:14:02,726 --> 00:14:04,814 Кажете ми, ако и това хване! 265 00:14:05,405 --> 00:14:08,189 - Боже мой. - Това не е правилно... 266 00:14:08,272 --> 00:14:11,711 - Сега вижте. - О! Изглежда като син печат. 267 00:14:13,306 --> 00:14:15,598 Безпроблемен мъжки клуб! 268 00:14:16,182 --> 00:14:18,623 - Комплект? - Нищо не виждам. 269 00:14:23,065 --> 00:14:24,429 Не мърдай! Дразниш ме! 270 00:14:25,428 --> 00:14:26,370 Да отидем в личния салон 271 00:14:26,980 --> 00:14:27,739 хубаво. 272 00:14:27,983 --> 00:14:30,679 - Нощно виждане. - По-добре доведете няколко дами тук. 273 00:14:31,368 --> 00:14:33,230 - Ще правя това през цялото време. - Идват ли? 274 00:14:33,384 --> 00:14:34,971 - Ей - По-добре ще дойде скоро. 275 00:14:35,379 --> 00:14:37,945 - Хей! Готови ли сте за забавление? - Здравей, здравей! 276 00:14:38,228 --> 00:14:39,969 Хей, мисля, че коремният танц има нужда първо от тях. 277 00:14:40,052 --> 00:14:41,940 - Този човек има нужда от малко извивки. - О, това е човек! 278 00:14:42,514 --> 00:14:43,826 Първо оправете тези хора. Аз тогава. 279 00:14:45,000 --> 00:14:47,442 - Добре. добре! - Няма да се оплаквам! 280 00:14:47,544 --> 00:14:50,449 - Това е добре. Знаеш, че и в двата случая съм щастлив. - Вие сте джентълмен. 281 00:14:50,549 --> 00:14:52,233 Вие сте джентълмен и светец. 282 00:14:52,333 --> 00:14:55,477 - Вие сте джентълмен. - И много добър приятел. 283 00:14:56,188 --> 00:14:57,521 Надявам се, че се справяте добре готово, Рийд. 284 00:14:57,959 --> 00:14:59,022 Гледам го. 285 00:15:00,151 --> 00:15:02,671 Гледайте и преживявайте са две различни неща. 286 00:15:04,799 --> 00:15:08,116 Виждаш ли, Рийд? Не знам, но беше най-великият момент в живота ми! 287 00:15:08,918 --> 00:15:10,922 Знаеш колко много проблеми можем ли да застанем зад него? 288 00:15:11,058 --> 00:15:14,934 - За Вегас! - За Вегас! С най-добри приятели. Пътуването на живота ни! 289 00:15:18,182 --> 00:15:19,304 Стани и блесни. 290 00:15:19,821 --> 00:15:25,546 - Бен! хей ставай! - Какво има? 291 00:15:26,261 --> 00:15:29,030 - какво правиш - Човече, изглеждаш прекрасно. 292 00:15:29,463 --> 00:15:31,027 Защо ме записвате сега? 293 00:15:31,156 --> 00:15:34,793 Помислете за всичкото забавление, което бихме могли да имаме имам, ходя по бордеи, бира... 294 00:15:35,329 --> 00:15:37,898 Там е. Тя току-що ми изпрати съобщение. 295 00:15:38,390 --> 00:15:39,968 - Тя не е луда. - Откъде знаеш, човече? 296 00:15:40,746 --> 00:15:41,592 Защото говорих с нея. 297 00:15:41,861 --> 00:15:44,450 Нямаме представа кого преследваме изпратиха най-добрия ни приятел. 298 00:15:44,701 --> 00:15:47,275 - Да се ​​надяваме, че може да ни помогне, става ли? - Ами ако е уредено или нещо подобно? 299 00:15:48,905 --> 00:15:50,100 Знае ли как изглежда? 300 00:15:50,402 --> 00:15:52,096 - Как ще бъде...? - Не знам. 301 00:15:52,259 --> 00:15:54,103 - Но чакай, тя е. - Ръкуват се... 302 00:15:54,253 --> 00:15:56,154 - Увеличихте ли мащаба? как изглежда той - Хей, хей. 303 00:15:56,383 --> 00:15:58,852 - Той не изглежда луд. Не, не е. - Не изглежда ли луд? Очите й светят ли? 304 00:15:58,931 --> 00:15:59,935 Не, не изглежда луд. Той изглежда нормален. 305 00:16:01,024 --> 00:16:05,203 Аз, да се надяваме, че не е добре или са тя ще се изплаши и тогава можем да се приберем. 306 00:16:05,809 --> 00:16:08,844 О, той сочи към нас. Да махаме ли? 307 00:16:09,097 --> 00:16:11,163 Той има нещо Тя му даде нещо. 308 00:16:11,486 --> 00:16:13,969 Тя му даде документи или нещо подобно. Той я извежда тук. 309 00:16:14,598 --> 00:16:16,575 Добре, просто се дръж нормално, става ли? Не бъди пич. 310 00:16:16,813 --> 00:16:18,567 О, наистина ще стане трудно е да не си като пичка. 311 00:16:19,437 --> 00:16:22,888 - Той вече я води тук. - Изглежда повърхностно. И двамата изглеждат наистина плитки. 312 00:16:23,103 --> 00:16:23,845 Значи това е Йелена. 313 00:16:24,042 --> 00:16:25,110 - как се казваш - Йелена. 314 00:16:25,207 --> 00:16:26,449 - Йелена? - Дарин. 315 00:16:26,820 --> 00:16:28,801 - здравей Аз съм Йелена. радвам се да се запознаем - Радвам се. 316 00:16:28,916 --> 00:16:29,837 Добре, момчета, последвайте ме. 317 00:16:31,685 --> 00:16:33,282 - Точно така? - Тя не е ненадеждна, нали, Рийд? 318 00:16:35,154 --> 00:16:38,106 Аз, явно отиваме в склада. 319 00:16:38,249 --> 00:16:39,954 Нищо добро не се случва в склада. 320 00:16:40,202 --> 00:16:42,005 Илюстративен пример, виждали ли сте го Мълчанието на агнетата? 321 00:16:42,105 --> 00:16:44,905 - Едно момиче е. - Тя може много лесно да ни убие и да скрие телата ни. 322 00:16:45,410 --> 00:16:47,904 - Можем да го вземем. - Доколкото знам, извадят ли пистолет, бягам. 323 00:16:50,434 --> 00:16:53,682 ... стана много параноичен. Той продължи да говори как са подслушвани телефоните ни 324 00:16:53,782 --> 00:16:57,199 и как са го преследвали и всички тези видове лудост като тази. 325 00:16:58,064 --> 00:17:03,249 И той искаше, ако нещо му се случи, това Преместих всичките му неща в склада. 326 00:17:03,965 --> 00:17:06,176 Някъде на тайно място, където никой няма да ги намери. 327 00:17:06,310 --> 00:17:08,352 Той беше напълно непреклонен нека го направя веднага. 328 00:17:08,888 --> 00:17:12,110 И така, в нощта, когато умря, аз Донесох нещата му тук 329 00:17:12,650 --> 00:17:16,524 и това е лудост. И буквално до 24 часа нахлуха в къщата ни. 330 00:17:16,941 --> 00:17:18,268 Тогава всички гледаха насам. 331 00:17:31,439 --> 00:17:33,647 Уволниха го, защото той зададе твърде много въпроси. 332 00:17:35,660 --> 00:17:40,514 Аз бях един от онези, които откриха, хмм, баща ми в гаража онази нощ. 333 00:17:41,753 --> 00:17:44,313 Вижте това Приеха го като самоубийство. 334 00:17:44,413 --> 00:17:46,403 - Никога не би се самоубил. - Цялото нещо беше редактирано. 335 00:17:46,503 --> 00:17:48,344 - Ей хей - Баща ти? 336 00:17:50,685 --> 00:17:51,807 Изглеждаше хубав човек. 337 00:17:52,379 --> 00:17:55,100 хммм Хей, той беше наистина добър човек. 338 00:17:56,795 --> 00:18:00,982 мамка му Това изглежда като време за проследяване всички служители. Това е невероятно. 339 00:18:01,077 --> 00:18:05,651 - Имат и медицински досиета на хората. - Злокачествена простата... 340 00:18:06,870 --> 00:18:12,009 ела тук Хей, това са... базови карти на бащата. 341 00:18:12,673 --> 00:18:14,175 - Наистина ли? мамка му! - Ей 342 00:18:16,212 --> 00:18:20,218 Разбира се, не му позволиха да влезе от всички сгради, но това е, което той имаше. 343 00:18:20,425 --> 00:18:23,923 Всичко над земята е просто прародител. Действителната база е на мили под земята. 344 00:18:24,023 --> 00:18:25,818 Този етаж? Не го допуснаха там. 345 00:18:25,971 --> 00:18:30,391 Маркирани са различни стълбища и асансьори. Това може да е начинът да влезеш под земята. 346 00:18:30,564 --> 00:18:31,753 Може да е наистина полезно, когато стигнем до базата. 347 00:18:31,853 --> 00:18:33,728 Дори да стигнете до база, това няма да ви помогне. 348 00:18:34,055 --> 00:18:37,134 Имате нужда от пръстови отпечатъци. Имате нужда от значка. Те имат кодове за достъп, които сменят всеки ден. 349 00:18:37,234 --> 00:18:39,635 Аз, баща ти нямах достъп вероятно така се е промъкнал там. 350 00:18:39,967 --> 00:18:42,924 - Хей, и баща ми е мъртъв. - Наистина ли искаш да влезеш с това? 351 00:18:43,236 --> 00:18:44,299 хей нямам избор 352 00:18:45,408 --> 00:18:47,968 Изглежда, че баща ти е бил мога да стигна до S4, но... 353 00:18:48,068 --> 00:18:51,279 - но не до определена част. - Аз, той следеше някого. 354 00:18:51,379 --> 00:18:57,162 Този човек... знам, че имам снимка тук тук някъде, който и да го е направил, е имал S4 под контрол. 355 00:18:57,264 --> 00:18:59,430 И знам, че баща ми го гледаше. 356 00:19:02,744 --> 00:19:04,000 Ето го. Това е човекът. 357 00:19:04,557 --> 00:19:07,639 Не му знам името. Просто знам това че този човек е бил наблюдаван от бащата 358 00:19:07,718 --> 00:19:08,916 и това беше причината да бъде уволнен. 359 00:19:09,016 --> 00:19:12,752 Е, ако все още работи там, мисля, че можем да го вземем за намиране. Той вероятно живее в или около Лас Вегас. 360 00:19:14,940 --> 00:19:17,254 Рийд, ако това е истинско, значи е така защо убиха баща й 361 00:19:21,353 --> 00:19:24,163 - Ей - Ще внимаваме. 362 00:19:24,968 --> 00:19:27,101 - здравей луд? - да 363 00:19:27,139 --> 00:19:30,552 И така, нека поговорим за това как да стигнем до върха на билото тук. Нека просто кажем, че искаме повече от това просто да го гледаме. 364 00:19:30,624 --> 00:19:32,160 Казвам, че искам да стигна до S4. 365 00:19:32,409 --> 00:19:38,067 Излезте от колата и просто вървете на тази гранична ограда. 366 00:19:38,277 --> 00:19:44,543 Повечето термични сензори и сензори за движение те са покрай това езеро, в третия ред. 367 00:19:44,585 --> 00:19:48,464 - Тук няма датчици за движение? - Много малко. 368 00:19:48,610 --> 00:19:51,229 - Гърмяща змия? - да Гърмящите змии са навсякъде. 369 00:19:51,365 --> 00:19:53,461 - А тук долу? - И доколкото съм долу, 370 00:19:53,561 --> 00:19:56,177 - Да, просто... - Можем ли... можем ли да прескочим този хълм? 371 00:19:56,277 --> 00:19:59,359 Докато те хванат. 372 00:19:59,481 --> 00:20:03,512 - И ние носим... - Терминал! 737... същия този самолет. 373 00:20:03,705 --> 00:20:05,457 - Един с червената ивица? - Ей 374 00:20:06,417 --> 00:20:08,761 Всъщност, ето вижте паркинг. 375 00:20:10,412 --> 00:20:12,574 - Дарин, мисля, че това е неговият полет. - Откъде знаеш това? 376 00:20:13,057 --> 00:20:14,917 Номерът на опашката. трябва да тръгваме 377 00:20:15,017 --> 00:20:15,990 - Сега? - Ей 378 00:20:16,944 --> 00:20:19,841 - Трябва да стигнем там, преди те... - Вървя колкото мога по-бързо, човече. 379 00:20:22,744 --> 00:20:23,635 Транспорт, транспорт 380 00:20:26,887 --> 00:20:28,225 аз отивам там или... какво да правя? 381 00:20:28,325 --> 00:20:33,242 - Какво? Това Джанет ли е? - Това... това е. Това е Джанет. Има много коли. 382 00:20:33,682 --> 00:20:35,374 Може да е навсякъде... 383 00:20:35,577 --> 00:20:40,542 И така... служителите летят навътре и навън всеки ден? 384 00:20:40,742 --> 00:20:43,765 - Ей Хей, всеки ден. - ДЪРПАНЕ? 385 00:20:43,814 --> 00:20:44,732 Коя е Джанет? 386 00:20:45,400 --> 00:20:48,240 Това е съкратено от просто още едно несъществуващо Терминал. (Просто друг несъществуващ терминал) 387 00:20:48,476 --> 00:20:50,781 - Това е слух. - Това е глупав слух. 388 00:20:50,891 --> 00:20:52,868 - Мисля, че го виждам. хей - Виждате ли го там? 389 00:20:53,184 --> 00:20:55,940 Увеличавам го. бяла коса, очила, в малка черна кола 390 00:20:56,988 --> 00:20:58,458 - Мамка му! Рийд, Рийд, Рийд! - Какво има? 391 00:20:58,558 --> 00:21:00,941 - Точно там, точно там. - Добре! 392 00:21:01,118 --> 00:21:04,908 - Дай ми малко място. - Добре, вземи го. Да тръгваме, да тръгваме. 393 00:21:05,036 --> 00:21:07,670 - Добре. да тръгваме! Трябва ли просто да последвам този човек? - Ей 394 00:21:08,754 --> 00:21:11,446 - Можеш ли да го приближиш? - Ей Той е, приятелю. 395 00:21:11,732 --> 00:21:14,630 Определено е той, приятелю. виждам го в неговото огледало. Има черни очила. 396 00:21:15,406 --> 00:21:17,724 Бяла коса...това е точно този на снимката. 397 00:21:19,264 --> 00:21:21,550 - Значи имаш план? - Имам някои идеи. 398 00:21:22,207 --> 00:21:24,168 Искате ли да ги споделите с тях или ще ги пазим ли за себе си? 399 00:21:25,412 --> 00:21:26,459 добре 400 00:21:26,847 --> 00:21:29,343 - Ами ако е човек от поддръжката? - Трябва да е служител на високо ниво. 401 00:21:29,514 --> 00:21:31,356 - Значи му бихме главата? - Пич, не го губи. 402 00:21:31,687 --> 00:21:33,715 - Няма да го загубя. - Добавете малко. 403 00:21:35,276 --> 00:21:37,322 Ами ако човекът знае това бащата на Йелена го гледаше ли? 404 00:21:37,422 --> 00:21:39,811 Ами ако това беше причината Бащата на Йелена е убит? 405 00:21:40,033 --> 00:21:41,620 Изведнъж идеята вече не ми харесва. 406 00:21:41,768 --> 00:21:43,033 - Вършиш страхотна работа. - благодаря ви 407 00:21:43,133 --> 00:21:47,490 - Почти като преди. - Всъщност бих могъл... да направя кариера от това. 408 00:21:48,215 --> 00:21:49,345 - Следете хора? - Да им вървя по петите? 409 00:21:49,686 --> 00:21:51,929 Ъъъ... ПИ (Частен детектив - частен детектив). благодаря 410 00:21:52,626 --> 00:21:53,930 Нищо ли не виждаш? 411 00:21:55,125 --> 00:21:57,277 Камо, камерата надолу. Камерата надолу. 412 00:21:58,774 --> 00:22:02,175 добре Сдържайте се. Сдържайте се. Оставете няколко коли между тях. 413 00:22:05,304 --> 00:22:07,475 остани така хм 20 м зад него. 414 00:22:07,816 --> 00:22:08,935 Повече от 20, но... 415 00:22:13,333 --> 00:22:15,829 - Чакай --- хей, хей, хей. - Искаш ли да мина...? 416 00:22:15,929 --> 00:22:17,022 Минете покрай него. Минете покрай него. 417 00:22:20,662 --> 00:22:22,974 - Давай, давай, давай, давай. - Остави камерата. 418 00:22:23,110 --> 00:22:24,919 - Спокойно, спокойно. - Да слезем до края и да завием. 419 00:22:25,094 --> 00:22:26,463 И така, какъв е планът за този тракер? 420 00:22:26,730 --> 00:22:27,973 – Чакаме. - Колко време? 421 00:22:28,435 --> 00:22:29,749 Трябва да сме заседнали тук да видя дали ще си тръгне. 422 00:22:30,028 --> 00:22:31,757 - Страхотно. - Имаме ли храна тук, човече? 423 00:22:33,097 --> 00:22:35,164 Не беше възможно да се планира това тракер до съвършенство. 424 00:22:36,508 --> 00:22:40,048 Трябваше да осигурим кафе. понички... 425 00:22:42,003 --> 00:22:44,166 Дарин, увери се в това камерата заема тази къща. 426 00:22:44,266 --> 00:22:45,684 - Всяко движение. - Добре. Ще го направя. 427 00:22:51,965 --> 00:22:53,065 Бонбони? 428 00:22:54,330 --> 00:22:56,087 - Рийд? - Хей, какъв е нашият план тук, Рийд? 429 00:22:58,008 --> 00:23:00,726 - Нещо? - Не, няма движение. 430 00:23:01,502 --> 00:23:03,027 А, мамка му, пак ще ги пием тези хапчета. 431 00:23:03,577 --> 00:23:05,207 Имате ли храна или нещо подобно към това? имам предвид... 432 00:23:05,939 --> 00:23:06,802 Съжалявам, човече. 433 00:23:07,580 --> 00:23:08,888 Дарин, имам храна. 434 00:23:09,155 --> 00:23:11,250 ти идиот ли си защо не каза нищо имаш ли нещо 435 00:23:11,344 --> 00:23:13,592 - Защото ще изядеш цялата шибана раница. - Не бих изял цялата раница. 436 00:23:14,251 --> 00:23:17,035 Не помня дали вие сте там бяха или не бяха, но... 437 00:23:17,135 --> 00:23:19,669 - Смазан. - Мисля, че казах, че се разбрахме, 438 00:23:19,743 --> 00:23:22,748 а зад мен имаше стол и аз седнах... 439 00:23:22,887 --> 00:23:24,128 Хо, хо, хо! 440 00:23:26,932 --> 00:23:28,387 Рийд, къде... къде отиваш? 441 00:23:28,704 --> 00:23:32,619 - Рийд! Къде, по дяволите, отива това? - Шшт, шшш. 442 00:23:33,267 --> 00:23:34,351 мамка му Той си тръгва. 443 00:23:38,090 --> 00:23:40,456 - Какво прави? - Не знам... просто почакай. Просто чакай. 444 00:23:41,991 --> 00:23:43,001 мамка му къде отива 445 00:23:47,002 --> 00:23:49,749 - мамка му хайде - Дарин, какво по дяволите прави? 446 00:23:50,987 --> 00:23:53,884 чакай Боже мой 447 00:23:54,413 --> 00:23:57,069 - Какво! Какво, какво прави? - Шшшт! чакай 448 00:23:58,664 --> 00:24:00,987 Защо влиза с взлом?! Дарин, не можем да го оставим да влезе! 449 00:24:01,087 --> 00:24:01,905 Ще му помогна, става ли? 450 00:24:02,105 --> 00:24:03,264 - Какво?! - Пич, по-спокойно.. 451 00:24:03,364 --> 00:24:06,604 Вижте, вземете това. обади ми се ако видиш нещо, става ли? 452 00:24:06,630 --> 00:24:08,217 Дарин, не можеш да отидеш там, по дяволите хайде човече! 453 00:24:17,333 --> 00:24:19,458 - Трябва да го направим бързо. - Пич, аз дори не виждам нищо тук. 454 00:24:19,500 --> 00:24:20,533 Използвайте нощно виждане. 455 00:24:30,236 --> 00:24:32,446 Това е неговият офис. курва. Заключено е. 456 00:24:38,578 --> 00:24:39,495 Какво по дяволите беше това? 457 00:24:41,741 --> 00:24:42,683 чуваш ли това 458 00:24:45,957 --> 00:24:46,980 Проверете го. 459 00:24:57,944 --> 00:25:01,294 курва! о! о! о! Помощ, Рийд! Рийд! о! 460 00:25:06,796 --> 00:25:08,032 Хвърлете му парче. Хвърлете му парче! 461 00:25:11,236 --> 00:25:12,567 Twisted 'A. 462 00:25:14,017 --> 00:25:16,850 Сега да помисля бързо. добре 463 00:25:17,102 --> 00:25:18,950 Христос. Нека продължим да търсим. 464 00:25:25,701 --> 00:25:26,552 виждаш ли нещо 465 00:25:29,245 --> 00:25:33,027 тук Ще погледна тук долу. Качваш се горе. 466 00:25:54,089 --> 00:25:57,867 Играчки, играчки, играчки. Рийд! Намерихте ли нещо? 467 00:25:57,988 --> 00:25:59,444 - Не. Ти? - Не, нищо, човече. 468 00:26:00,046 --> 00:26:02,135 - Давай напред - Добре. Добре, да тръгваме. 469 00:26:02,409 --> 00:26:04,298 да вървим Главна спалня. Главна спалня... 470 00:26:14,986 --> 00:26:16,432 - Бен. - Дарин, прибраха се! 471 00:26:16,752 --> 00:26:18,725 какво? Сериозно ли си? 472 00:26:18,856 --> 00:26:22,075 - Пич, махай се оттам! - Пич. Рийд! Рийд 473 00:26:22,275 --> 00:26:24,028 Казва, че се връщат. Казва, че са отвън. 474 00:26:24,736 --> 00:26:25,836 чакай Бих се заклел че чух нещо по дяволите. 475 00:26:27,932 --> 00:26:30,094 курва! Те се върнаха. Те се върнаха. Пич, скрий се някъде. 476 00:26:30,437 --> 00:26:31,504 Скрий се по дяволите. Скрий се по дяволите. 477 00:26:34,340 --> 00:26:39,026 курва. курва. мамка му 478 00:26:50,983 --> 00:26:56,397 добро момиче. Да си измием зъбите. Направо тук. влизай 479 00:26:56,617 --> 00:26:58,967 - Хей, къде ми е четката за зъби? - Точно там. 480 00:26:59,154 --> 00:27:00,314 Още един преход. 481 00:27:00,898 --> 00:27:05,767 Още едно подаване към четката, моля. О, ето го. Вие сте уморени. 482 00:27:06,308 --> 00:27:08,664 - Добре, кажи сбогом на слона. - Здравей! 483 00:27:08,864 --> 00:27:11,578 здравей добре лека нощ да вървим 484 00:27:11,975 --> 00:27:14,346 Татко ще дойде след няколко минути и ще ти каже лека нощ 485 00:27:40,703 --> 00:27:44,195 Не съм чувал никого от известно време. Не трябваше да го правим. 486 00:27:44,366 --> 00:27:45,320 Беше глупаво. 487 00:28:12,428 --> 00:28:13,848 - Исусе! - Шшт 488 00:28:14,894 --> 00:28:16,064 - Хайде да се махаме оттук. - не 489 00:28:17,235 --> 00:28:20,097 Мисля, че го има там. трябва да погледна. 490 00:28:20,297 --> 00:28:23,180 - Това е неговата шибана стая! - Всичко е наред. Просто... просто се успокой. 491 00:28:24,061 --> 00:28:25,542 Пич. върви върви 492 00:29:50,449 --> 00:29:51,610 Хайде да се махаме оттук. 493 00:30:24,610 --> 00:30:25,722 хайде де! хайде де! хайде де! хайде де! 494 00:30:30,772 --> 00:30:31,982 Пали колата! 495 00:30:32,789 --> 00:30:34,224 - Хайде де! - мамка му 496 00:30:34,470 --> 00:30:36,659 - Курва. Махаме се оттам. - Не мога да повярвам... 497 00:30:36,851 --> 00:30:38,630 Какво, по дяволите, се случи току-що? 498 00:30:39,611 --> 00:30:42,576 - Ние... имаме тази значка... - Пет пари не давам, че имаш значка! 499 00:30:42,676 --> 00:30:44,268 Току що се счупи по дяволите в нечия къща! 500 00:30:44,718 --> 00:30:46,841 Това беше нахлуване в дома! крадец! 501 00:30:46,941 --> 00:30:48,454 - И кражба! курва! - Имаме това, за което сме дошли. 502 00:30:48,566 --> 00:30:49,766 - Не ни видя. - Ей 503 00:30:49,982 --> 00:30:52,315 - Той работи за правителството! - Добре, но не ни видяха... 504 00:30:52,415 --> 00:30:54,721 ... 10 или 15 години затвор! Ами ако се събудят? 505 00:30:55,078 --> 00:30:56,644 - Хей, виж. Не са видели... - Имаха бебе! 506 00:30:56,744 --> 00:30:59,232 Ами ако някой от съседите видя ли регистрационния ми номер? 507 00:30:59,455 --> 00:31:00,937 - Никой не те е видял! - Откъде знаеш това? 508 00:31:01,037 --> 00:31:03,269 - Не са видели. Никой не ни видя. - Забрави, човече. Готини сме! 509 00:31:04,261 --> 00:31:05,537 курва. Всичко е наред. 510 00:31:05,574 --> 00:31:07,505 не Не, не е. Ние сме готови. 511 00:31:07,709 --> 00:31:09,483 - Какво искаш да кажеш свърши? Бен! - Целият този план е гаден. отивам си вкъщи. 512 00:31:09,646 --> 00:31:11,978 - Това беше планът! - Планът? Не, това не беше планирано! 513 00:31:12,299 --> 00:31:14,728 Просто се успокой. Дишайте. Исус. 514 00:31:16,863 --> 00:31:18,577 Готини сме, нали? 515 00:31:21,355 --> 00:31:22,455 Просто ще отидем в пустинята, става ли? 516 00:31:23,763 --> 00:31:25,340 - съжалявам - Не е наред. 517 00:31:33,098 --> 00:31:34,119 Кутия за съобщения. 518 00:31:36,607 --> 00:31:42,335 здравей Йелена. Разбрахме го. Имаме значката. Това е. 519 00:31:43,409 --> 00:31:45,273 Отиваме при Рейчъл. Ще говорим утре. 520 00:31:56,091 --> 00:31:58,677 добре Бен, къде е Рийд? 521 00:31:59,000 --> 00:32:00,533 Ето го, човече. 522 00:32:04,264 --> 00:32:04,983 Исус. 523 00:32:08,936 --> 00:32:10,779 Какво по дяволите е това? Струва си точно до пътя. 524 00:32:11,067 --> 00:32:13,876 - Трябва да отида до тоалетната. - Какво по дяволите прави? 525 00:32:17,376 --> 00:32:18,803 Трябва да ми помогнеш разубедете го, човече. 526 00:32:18,852 --> 00:32:21,537 - Няма да му кажа. - Пич, имаш по-малко от ден. 527 00:32:22,200 --> 00:32:23,571 - Няма да му кажа. - Пич... 528 00:32:23,658 --> 00:32:25,364 Защо дойде с нас? ако не искаш? 529 00:32:27,292 --> 00:32:29,416 Всъщност не мислех, че ще успеем досега човек 530 00:32:29,719 --> 00:32:32,377 Затова той реши, че ще прекараме три месеца в планиране това и след това да се върнем? 531 00:32:32,477 --> 00:32:33,477 - Курва. - Хайде де. 532 00:32:34,302 --> 00:32:36,625 - Наистина ли сте готови за последствията? - Имаме план. 533 00:32:36,975 --> 00:32:38,018 Точно като снощи? 534 00:32:38,419 --> 00:32:40,239 И се получи. И сега имаме всичко, от което се нуждаем. 535 00:32:40,630 --> 00:32:42,719 добре? Ние сме тук. Това се случва. 536 00:32:43,328 --> 00:32:45,404 Това е нашият шанс. Вижте къде сме това е. 537 00:32:46,710 --> 00:32:50,472 Основата вероятно е точно отгоре тези планини. Ние сме готови. 538 00:32:54,512 --> 00:32:55,647 добре Всичко е готово. 539 00:33:02,086 --> 00:33:04,969 - Виждаш ли онези планини там? - Какво, какво. хей 540 00:33:05,504 --> 00:33:07,498 От другата страна на онези планини е зона 51. 541 00:33:08,194 --> 00:33:09,313 Това е супер яко. 542 00:33:11,314 --> 00:33:13,929 Ние сме буквално в средата на нищото. Сякаш всичко ще бъде изтребено тук.. 543 00:33:14,029 --> 00:33:17,003 - Извънземно. - О, това е толкова умно. 544 00:33:17,561 --> 00:33:21,080 Това вече изглежда като старо оборудване от президентския апартамент в Хутърс. 545 00:33:22,354 --> 00:33:24,343 Точно като от Психо. Не искам да влизам. 546 00:33:25,001 --> 00:33:27,139 - Какво по дяволите правим? - Може и по-лошо, приятелю. 547 00:33:27,309 --> 00:33:30,260 какво говориш това е ужасно Там хората правят метамфетамин. 548 00:33:30,360 --> 00:33:31,360 Не е страшно. 549 00:33:32,532 --> 00:33:33,770 Ще бъде добре за домашна база. 550 00:33:35,109 --> 00:33:36,304 какво? Това са само няколко дни. 551 00:33:39,057 --> 00:33:40,664 Хей, мислиш, че наистина можем да поговорим бързаш с някой от местните? 552 00:33:41,122 --> 00:33:43,547 - Говорете с няколко. Нека да стигнем до него. - Ъъъ... хей. бързо 553 00:33:43,601 --> 00:33:48,072 Погледни този човек. той е... той седи там сам. 554 00:33:48,172 --> 00:33:49,548 Определено бихме отишли с този човек трябваше да говорят. 555 00:33:54,429 --> 00:33:56,917 - Здравейте, господа! как мога да ти помогна - Здравей! как си 556 00:33:57,899 --> 00:34:01,558 - Какво те води тук? - Аз, ами всички? извънземни. 557 00:34:02,029 --> 00:34:05,356 Аз, затова си тук, нали? С камери... ето ни, разбираш ли 558 00:34:05,568 --> 00:34:08,983 Опитват се да се преструват, че не съществуват и просто не разбирам защо. 559 00:34:09,160 --> 00:34:12,698 Доказателството е очевидно. Мисля, че е така в Библията. Има го в Езекиел, нали знаеш? 560 00:34:12,798 --> 00:34:14,669 Превозни средства в небето... 561 00:34:14,949 --> 00:34:17,755 Защо Америка отрича НЛО? 562 00:34:17,955 --> 00:34:22,920 Има и други страни, които не отричат НЛО. Защо Америка отрича НЛО? 563 00:34:23,320 --> 00:34:25,401 Тук има неща като в Мексико сити. 564 00:34:25,501 --> 00:34:29,273 Статуя на човек, седнал на стол. Изглежда, че седи в ракета 565 00:34:29,373 --> 00:34:32,481 с тези светлини пред вас. Има дихателен апарат. 566 00:34:32,895 --> 00:34:34,901 Те не искат да бъдат оформени. Хората не искат да знаят. 567 00:34:35,101 --> 00:34:40,786 Розуел, 1947 г. Катастрофа. През 1951г те преместиха всички тези неща тук. 568 00:34:41,049 --> 00:34:45,425 В момента правим обратно инженерство космически кораб. Точно там. 569 00:34:45,625 --> 00:34:46,627 Какво виждате на картата? 570 00:34:47,506 --> 00:34:49,849 Точно какво представлява правителството готов да види. 571 00:34:50,258 --> 00:34:52,491 Нашето правителство не прави нищо преди нашето очи. 572 00:34:52,591 --> 00:34:55,376 И така има много престилки, много подземна инфраструктура. 573 00:34:55,476 --> 00:34:58,975 Бих бил твърде скептичен да мисля така те са тези комични малки зелени извънземни. 574 00:34:59,243 --> 00:35:04,900 Те не са косматите малки сладури същества. Те са страшни, човече. 575 00:35:05,000 --> 00:35:08,700 И този, който видяхте, хареса зъби, знаеш ли? Като няколко отзад... 576 00:35:08,800 --> 00:35:12,582 Очи? черен. Просто безкрайно черно. 577 00:35:12,753 --> 00:35:14,572 Не е съвсем кръв, нали знаеш? 578 00:35:14,949 --> 00:35:18,071 - Те свалят кожата си. - Това е като змия, но тези гигантски петна. 579 00:35:18,815 --> 00:35:22,037 Не е точно тялото, което изследват. Те изследват ума ви. 580 00:35:22,470 --> 00:35:25,591 Те могат да контролират ума ви. Сотия ти до стената от нищото. 581 00:35:25,959 --> 00:35:27,232 Можете също да разберете кога са наоколо. 582 00:35:27,332 --> 00:35:30,948 Получавате мигренозно главоболие. Как си някога можех да си представя. 583 00:35:31,886 --> 00:35:32,788 Получавате кръвотечение от носа. 584 00:35:32,888 --> 00:35:35,753 Чувал е за онези хора, които имат такива преживявания близо до смъртта и всички тези неща 585 00:35:35,853 --> 00:35:39,873 за ходене в светлината, ходене в светлини? Това е каквото е. 586 00:35:40,073 --> 00:35:44,361 Сякаш преставаш да съществуваш за момент. Нямате представа какво се случи по това време. 587 00:35:44,627 --> 00:35:48,887 Само белота. Като вечна, безкрайна белота. 588 00:35:49,650 --> 00:35:52,822 Не можете да видите откъде започва земята и къде е таванът. 589 00:35:57,405 --> 00:36:00,549 Експериментиране, дисекция... всичко, което направихме с тях... 590 00:36:01,095 --> 00:36:04,419 Това е като залива Гуантанамо, човече. Просто се надяваш никога да не излязат оттам. 591 00:36:06,344 --> 00:36:10,343 Те имат собствено полицейско управление. Те изградиха подземна транспортна система за тях. 592 00:36:10,804 --> 00:36:14,314 И имат собствено правителство. Зона 51, човече. Това е 51-вият щат. 593 00:36:14,921 --> 00:36:16,469 Ето го. Точно сега е горе от лявата страна. 594 00:36:16,775 --> 00:36:18,788 Някак си е страшно, човече. Ами ако човекът е луд? 595 00:36:18,888 --> 00:36:20,582 той е добре Той е напълно нормален. 596 00:36:20,645 --> 00:36:22,748 - Глен? - Ей Рийд ли си? 597 00:36:22,833 --> 00:36:24,011 - Ей - Радвам се да се запознаем. 598 00:36:24,351 --> 00:36:26,182 Рейд най-накрая намери най-добрия си приятел. 599 00:36:26,690 --> 00:36:28,043 - Какво има човек? - Къде отиваме? 600 00:36:28,143 --> 00:36:30,377 Мисля, че отиваш в Зона 51, а? 601 00:36:30,630 --> 00:36:35,224 Този път ще ни отведе до границата. Това е един от основните пътища за достъп. 602 00:36:35,282 --> 00:36:36,975 Какъв вид сигурност можем да срещнем? 603 00:36:37,182 --> 00:36:41,205 На границата винаги виждаме едно и също хълмове от камуфлажни момчета, нали? 604 00:36:41,305 --> 00:36:45,606 Двама момчета в бял Jeep Cherokee. Те винаги са там. 24 часа в денонощието. 605 00:36:45,806 --> 00:36:50,959 Ще мина по нискочестотния детектор и когато това нещо изгасне, 606 00:36:51,059 --> 00:36:53,653 казва ми „о, току-що избягах чрез пътен сензор". 607 00:36:54,109 --> 00:36:55,343 По-бавно. По-бавно. 608 00:36:55,723 --> 00:36:59,110 Огледайте един от храстите и вижте дали можете да го видите. 609 00:36:59,310 --> 00:37:05,033 - да Точно там. - Добре. Ако не сте знаели, че е тук 610 00:37:06,135 --> 00:37:07,905 Прилича ви на обикновен куп трева. 611 00:37:08,023 --> 00:37:13,188 Вашата антена. Те нямат нищо подобно те го намериха без никаква електронна помощ. 612 00:37:13,867 --> 00:37:16,190 Вижте го! Собственост на правителството на САЩ. 613 00:37:17,076 --> 00:37:20,097 Ние сме на обществена земя, без притеснения. Добре, започваме. 614 00:37:24,658 --> 00:37:29,351 2- 0 - 2 - 2. Това ще бъде зададено на код 022 615 00:37:29,383 --> 00:37:32,913 Camo момчета ще дойдат и ще бъдат разследване кой приближава границата. 616 00:37:33,013 --> 00:37:35,462 Така лесно заобикаляме границата. 617 00:37:35,562 --> 00:37:40,075 Отвъд границата може да срещнете сензори за амоняк, термични сензори... 618 00:37:40,175 --> 00:37:44,043 Ако можете да победите тази единица, тук на обществена земя, 619 00:37:44,143 --> 00:37:46,928 вероятно ще можете победи в... 620 00:37:47,085 --> 00:37:49,180 - Това е тяхната кола. Това са те. - Това Камо момчета ли са? 621 00:37:49,202 --> 00:37:52,578 - Това са момчетата от Камо. - Няма да получа снайперски куршум в главата, нали? 622 00:37:52,852 --> 00:37:56,457 Просто отбийте от тази страна на пътя точно тук. Просто се плъзнете нагоре над тази област. 623 00:37:57,069 --> 00:38:01,213 - Има ли човек там? Може ли да ни види? - Имате ли го на телеобектив? 624 00:38:01,281 --> 00:38:04,998 - приближих го аз. Той ни гледа с бинокъл. - Виждаш ли дали е един или са два? 625 00:38:05,098 --> 00:38:09,500 наистина ли Две момчета, а? Там горе гребените са два триножника. 626 00:38:09,579 --> 00:38:12,128 - Има един. - Един от тях се насочва към нас. 627 00:38:12,228 --> 00:38:13,273 Друг е вдясно. 628 00:38:13,704 --> 00:38:16,270 Другият се насочва към пътя откъдето стигнахме тук отдолу. 629 00:38:16,432 --> 00:38:18,903 Така че, ако имате превозно средство, не можете да продължите 630 00:38:19,003 --> 00:38:20,904 - Сега наистина ли излизаме от колата? - Ей 631 00:38:22,201 --> 00:38:23,742 Това са вашите момчета от Камо. 632 00:38:24,037 --> 00:38:25,842 Вие ли сте най-щастливият човек в момента? 633 00:38:25,941 --> 00:38:29,072 - Ей невероятно - Точно там... всичко, което някога си искал. 634 00:38:29,461 --> 00:38:31,989 - Това е толкова вълнуващо. - Ще бъде използвано срещу вас... 635 00:38:32,089 --> 00:38:34,518 Ако имах избор, щях да го направя точно сега в басейн в Лас Вегас. 636 00:38:34,624 --> 00:38:38,032 - Стигнахме до границата. - Всичко това - о! Има още един. 637 00:38:48,231 --> 00:38:50,956 - Ние сме туристи, момчета... съжалявам. - И така, какво ви води тук? 638 00:38:51,056 --> 00:38:57,620 работа. Наистина съм тук само защото Бях близо и реших да дойда тук... 639 00:38:57,911 --> 00:39:00,116 - Забавляваш се. приятно изкарване - Добре. добре благодаря 640 00:39:02,097 --> 00:39:04,801 Момчето е без табела. Хей, ти си турист... 641 00:39:05,008 --> 00:39:07,206 - Човекът е просто охрана, нали? - Тайна. 642 00:39:07,808 --> 00:39:10,783 - Просто не прави нищо глупаво, става ли? - Трябва да го имаш. Благодаря, Глен. 643 00:39:11,104 --> 00:39:13,021 - По-късно. - Виж? Казах ти, че не е изрод. 644 00:39:16,442 --> 00:39:19,109 Точно там. Това е. Толкова сме близки. 645 00:39:19,502 --> 00:39:22,137 - Мога да го вкуся. - Добре, нека поговорим с човека. 646 00:39:22,448 --> 00:39:24,378 - Какво? а? - Да поговорим с човека. 647 00:39:29,205 --> 00:39:36,926 - Хей сър. какво търсиш - Виждаш ли нещо? 648 00:39:45,421 --> 00:39:48,947 Мислиш ли, че искам да се махна от тук? Искат да ме изгонят от тук! 649 00:39:48,966 --> 00:39:53,084 добре да вървим съжалявам Нямах предвид това. 650 00:39:53,549 --> 00:39:57,724 - Не говорете с местните. - Не ги антагонизирай така, пич. 651 00:39:58,249 --> 00:40:00,660 - Какво? Не знаех, че е луд. - Добре. Вратата е отворена. 652 00:40:00,691 --> 00:40:01,734 - Какво? - Оставихме ли ги отворени? 653 00:40:02,172 --> 00:40:04,479 - Не, не съм ги оставил отворени. - Имахме всичките си неща там. 654 00:40:04,711 --> 00:40:05,869 Пич, отвори вратата! 655 00:40:07,259 --> 00:40:08,562 шегуваш ли се 656 00:40:09,348 --> 00:40:12,362 здравей има ли някой тук 657 00:40:14,393 --> 00:40:16,840 - Всичко изглежда същото. - Това е всичко, мисля. 658 00:40:18,075 --> 00:40:21,490 - Някой тук слушал ли е това? - Шшшт! здравей 659 00:40:25,849 --> 00:40:28,230 - здравей - здравей Боже мой 660 00:40:28,651 --> 00:40:30,291 - Пич, шегуваш ли се? - Радвам се, че си тук. 661 00:40:31,312 --> 00:40:34,198 какво правиш тук Сменяме си местата. да вървим 662 00:40:34,451 --> 00:40:37,015 - Идвам с вас момчета. Попитах момчето отпред. - Какво? 663 00:40:37,946 --> 00:40:41,902 Те имат сензори за амоняк в цялата основа, така че този неомицин ще маскира нивото на амоняк 664 00:40:41,961 --> 00:40:45,442 Дарин и аз го взехме за няколко дни. Ще трябва да утроим дозата си. 665 00:40:45,477 --> 00:40:46,561 Аз, ще работи ли? 666 00:40:46,718 --> 00:40:48,716 Да се ​​надяваме. Може да се наложи да опитаме преди да напуснете вашите нива. 667 00:40:48,899 --> 00:40:50,264 Да продължим. Имаме много работа. 668 00:40:53,050 --> 00:40:54,241 Дарин, ще трябва да вземеш две. 669 00:40:55,247 --> 00:40:58,142 -... кажи нещо, човече! Вие трябва. - Не знам какво. 670 00:40:58,242 --> 00:41:00,539 Просто му кажи: нещо не е наред с теб! 671 00:41:02,256 --> 00:41:06,051 - Хей, не ни трябва тя с нас. - Какво? 672 00:41:06,151 --> 00:41:08,389 Не трябва да я вземаме. Не ни трябва тя с нас. 673 00:41:08,764 --> 00:41:10,817 - Какво говориш? - Тя ще ни хване. 674 00:41:10,917 --> 00:41:13,152 Тя няма да ни хване. Имаме фреонов костюм. 675 00:41:13,504 --> 00:41:15,492 Какво от това? Това не е достатъчно добра причина, нали? 676 00:41:15,804 --> 00:41:19,778 Не можем да й кажем, нали? Тя ни помогна. Тя ни даде всички тези неща. Тя ни даде картите... 677 00:41:19,878 --> 00:41:23,930 добре Много хапчета амоняк... нивата са твърде високи. 678 00:41:23,977 --> 00:41:27,992 знам, нали? Ще го тестваме, преди да тръгнем. Ако тестът не е наред, не го вземаме. 679 00:41:28,469 --> 00:41:32,998 Дарин. Хей, вярвам ви момчета с всичко, което баща ми ми остави. 680 00:41:33,098 --> 00:41:35,309 Това са всички нейни неща. Нямаше да бъдем без те да могат да направят нещо от това. 681 00:41:37,071 --> 00:41:41,635 Вижте, вие имате своите причини, нали? И аз имам моя. И аз трябва да го направя. 682 00:41:41,735 --> 00:41:44,373 Просто... не искам да съм тук, ако Ти наистина не ме искаш тук. 683 00:41:45,139 --> 00:41:46,413 Мислите ли, че той може да ни помогне? 684 00:41:47,949 --> 00:41:49,251 - Наистина ли мислиш така? - Ей 685 00:41:49,811 --> 00:41:51,290 Знам, че мога. 686 00:41:52,966 --> 00:41:55,820 - Подготвен за двупосочно пътуване от 9 мили. - Това е 11 мили. и да 687 00:41:56,412 --> 00:41:57,903 - Добре? - Добре е. 688 00:41:59,222 --> 00:42:00,041 - Влязло ли е? - Ей 689 00:42:00,141 --> 00:42:02,981 - Като истински сензор за движение? - Отидох на границата и взеха един. 690 00:42:03,074 --> 00:42:04,274 майтапиш се 691 00:42:05,838 --> 00:42:07,003 Ето го. 692 00:42:07,593 --> 00:42:08,609 Добре, спряхме сигнала. 693 00:42:11,783 --> 00:42:14,141 - Какво? - Променя честотата след 30 секунди. 694 00:42:14,241 --> 00:42:16,807 - Какво означава това? - Това означава, че трябва да открием сигнал 695 00:42:17,189 --> 00:42:21,245 прекъснете го и след това го изключете, преди честотата да се промени. 696 00:42:25,082 --> 00:42:26,632 Вижте, никой не каза че ще е лесно. 697 00:42:27,789 --> 00:42:29,975 Това е кодът за достъп, който получихме от приятеля на баща ти. 698 00:42:30,156 --> 00:42:32,751 - И това? - Неговият одеколон. 699 00:42:33,996 --> 00:42:34,971 Мисля, че имам един. 700 00:42:39,006 --> 00:42:40,886 - Имате ли го? - Не мога да кажа това. 701 00:42:41,927 --> 00:42:42,748 Погледнете светлината. 702 00:42:43,486 --> 00:42:45,714 - О, хей, ето го. - Ето го. 703 00:42:45,891 --> 00:42:47,956 - И това е добре. Виждаш ли го, Дарин? - Хей момчета... 704 00:42:48,056 --> 00:42:49,617 - Какво? какво? - Има нещо близо до колата ни... 705 00:42:50,039 --> 00:42:51,498 Някой се прокрадва около нашата кола. 706 00:42:52,343 --> 00:42:54,162 - Къде е той? - Пич, точно там е, човече. 707 00:42:58,216 --> 00:43:00,055 - Няма значение. - Какво искаш да кажеш, по дяволите, няма нищо против? 708 00:43:00,419 --> 00:43:01,602 Няма значение. хайде Трябва да продължим. 709 00:43:01,997 --> 00:43:04,281 - Имаме работа за вършене. да вървим - Къде е той? 710 00:43:05,408 --> 00:43:07,201 аз не знам Не мога да го видя. Той си отиде. 711 00:43:25,149 --> 00:43:27,282 - Там няма нищо. - Добре. 712 00:43:31,531 --> 00:43:35,091 ... Термалните камери са навсякъде около базата, и те реагират на топлината на тялото ви. 713 00:43:35,405 --> 00:43:37,472 И така, това, което ще направим, е да начертаем фреон през този костюм. 714 00:43:37,572 --> 00:43:40,171 Тук се сбъдва. И го прикрива телесната ни температура. 715 00:43:40,272 --> 00:43:42,368 - Добре, ще пусна фреона. - Спирам ли топлинното излъчване? 716 00:43:48,168 --> 00:43:49,251 как изглежда 717 00:43:49,351 --> 00:43:53,122 Изглежда добре. Виждаш как отива фреона и виждаш как тялото ти изчезва. Доста е готино. 718 00:43:53,271 --> 00:43:55,687 Единственият проблем е, че скача върху вас над главата. 719 00:43:55,787 --> 00:43:56,941 Добре, нека опитаме маската. 720 00:43:59,402 --> 00:44:02,693 добре Помага. Ето как. 721 00:44:03,365 --> 00:44:07,137 - Добре? - Хей, с лицето напред. сладко е 722 00:44:07,859 --> 00:44:10,434 Преминавам през нейния скафандър. хей цялото й облекло изглежда доста добре. 723 00:44:10,457 --> 00:44:12,969 - Аз, отговаря на външността - Добре, добре. Така че всичко трябва да работи. 724 00:44:15,882 --> 00:44:19,144 -... Много ботуши. - Придържайте се към сензорите за амоняк. 725 00:44:19,653 --> 00:44:21,537 - Ще проверя Йелена. - Да го направим. 726 00:44:23,678 --> 00:44:24,727 - Да тръгваме. - Да тръгваме. 727 00:44:26,328 --> 00:44:27,727 - Какво? - Няма да го направя. 728 00:44:28,019 --> 00:44:28,914 Какво искаш да кажеш, че няма да ни караш? 729 00:44:29,014 --> 00:44:31,303 Няма да те карам, докато няма да ми кажеш защо го правиш. 730 00:44:32,338 --> 00:44:34,340 Знаете защо го правим. Там горе крият тайни. 731 00:44:34,440 --> 00:44:38,007 Имам нужда от по-добра причина от тази. Невезмем докато не ми кажеш защо го правиш. 732 00:44:38,301 --> 00:44:39,589 Ти каза, че ще ни караш! 733 00:44:39,689 --> 00:44:44,068 хей Не знаех, че наистина ще стигнем толкова далеч ďaleko, Рийд. Мислех, че просто ще се снимаш. 734 00:44:44,205 --> 00:44:46,203 Ти видя светлината на това парти to je všetko, čo viem. 735 00:44:50,022 --> 00:44:55,636 Naozaj neviem. Niečo sa mi stalo v tú noc, jasné? аз просто... 736 00:44:56,272 --> 00:44:59,564 Загубих представа за времето вратовръзка záblesky... 737 00:44:59,764 --> 00:45:02,451 и аз не знам. Niečo vo mne дърпайки ме към основата. 738 00:45:02,551 --> 00:45:07,329 Не мога да го обясня, нали? Len to musím да правя. аз трябва. И не мога без теб. 739 00:45:08,788 --> 00:45:11,880 Така че, моля, можете ли просто да ми помогнете? Моля? 740 00:45:14,908 --> 00:45:15,829 моля помогнете ми 741 00:45:24,397 --> 00:45:25,143 да вървим 742 00:45:37,707 --> 00:45:39,085 На ръба е, но мисля, че ще е добре. 743 00:45:39,963 --> 00:45:40,848 Вземете това за вашите радиостанции. 744 00:45:44,242 --> 00:45:45,849 - Вътре ли си? - Ей 745 00:45:46,974 --> 00:45:48,859 Сега гледайте човека. Не прави нищо глупаво. 746 00:45:48,946 --> 00:45:50,809 - Не. Ще се оправя. - Добре. аз ще бъда тук 747 00:45:51,966 --> 00:45:53,397 Добре хора, вземете си статусите. 748 00:45:59,703 --> 00:46:01,883 - Успех, човече. - Благодаря, приятел. Оценявам го. 749 00:46:01,956 --> 00:46:05,074 - Ще бъда тук сутринта. - Ще се видим по-късно. Бъдете внимателни. 750 00:46:05,542 --> 00:46:10,719 Ще се насоча насам. Над този хълм. добре момчета Това е. Да тръгваме бързо. 751 00:46:17,718 --> 00:46:19,876 мамка му Нека го направим. Нека го направим. 752 00:46:32,942 --> 00:46:34,189 деца. По този начин. 753 00:46:38,730 --> 00:46:44,672 Хора, има ограда. Тук е ограда. Точно там. Точно пред нас. 754 00:46:45,129 --> 00:46:46,646 - Виждаш ли го? - Ей 755 00:46:47,891 --> 00:46:52,431 Тази термична ограда реагира на температурата. Електрически. 756 00:46:53,385 --> 00:46:55,373 - Трябва да отидем там. - Ти сериозно ли? 757 00:46:55,517 --> 00:46:57,357 Тази ограда върви от дясно на ляво 758 00:46:57,479 --> 00:46:58,809 Трябва да намерим път под него. 759 00:46:59,472 --> 00:47:03,172 Да потърсим. Търсете ниско... нещо като канавки или нещо подобно. 760 00:47:03,316 --> 00:47:07,936 Мисля, че можем да се справим с него. Добре, ти. 761 00:47:08,675 --> 00:47:12,092 хубаво! добре добре Тихо, Рийд. 762 00:47:12,276 --> 00:47:13,809 - Чист ли съм? - Ей 763 00:47:15,120 --> 00:47:17,265 Да продължим. да вървим да вървим 764 00:47:26,898 --> 00:47:27,985 Добре, всички да станат. Всички стоят. 765 00:47:28,054 --> 00:47:29,058 - Виждате ли това? - Какво? 766 00:47:29,369 --> 00:47:31,161 - Тази светлина. - Тук сме добре. 767 00:47:31,261 --> 00:47:34,469 Виж, те просто вървят по пътя. Ако се спънем в датчик, те ще бъдат с нас. 768 00:47:34,682 --> 00:47:38,233 видяно. Проверих GPS-а си. Добре, тук е. 769 00:47:41,921 --> 00:47:44,859 хей добре е Дишайте. 770 00:47:55,025 --> 00:47:56,887 Можем да сме по-близо към сензори за движение. 771 00:47:57,145 --> 00:48:00,224 Ние сме на 6 мили от базата. Ние сме доста близки. 772 00:48:07,218 --> 00:48:11,346 Спри, спри, спри, спри, спри! чакай Остани там. Остани там. 773 00:48:17,517 --> 00:48:20,412 - Мисля, че го имам. - Хайде де. хайде хайде 774 00:48:26,057 --> 00:48:31,123 - Рийд, побързай! - 5... 4... 3... 2... 1... 775 00:48:37,638 --> 00:48:38,918 Мисля, че го разбрах, хора. 776 00:48:39,240 --> 00:48:40,580 - Имате ли го? - Така мисля. 777 00:48:45,054 --> 00:48:47,617 добре нека да продължим хората. На 3 мили е от тук. 778 00:48:47,915 --> 00:48:48,993 Почти стигнахме. 779 00:48:50,345 --> 00:48:51,715 Хей хора, спрете, спрете. Шшт 780 00:48:52,372 --> 00:48:53,543 - Какво има? - Чуваш ли това? чуваш ли това 781 00:48:54,112 --> 00:48:54,761 - Нищо не чувам. - Какво има? 782 00:48:55,206 --> 00:48:57,676 Това момчета от Комо ли са? Това... не мога да го кажа. 783 00:48:58,692 --> 00:49:00,688 По дяволите, това е хеликоптер! До земята! До земята! Веднага! 784 00:49:01,504 --> 00:49:04,772 Дръжте главите си надолу. В тези топлинни костюми те не могат да ни видят, нали? 785 00:49:05,291 --> 00:49:08,135 Стой долу. Стой долу! Ние ще го направим готино. Наведи главата си! 786 00:49:08,458 --> 00:49:10,180 Стой долу. Не мърдай. 787 00:49:14,559 --> 00:49:18,616 Това е змия. Той няма да те нарани. 788 00:49:20,403 --> 00:49:23,014 - Остани спокоен. Той дори не знае, че си тук. - Добре. 789 00:49:30,421 --> 00:49:32,670 Той си тръгва. Той си тръгва. успокой се успокой се 790 00:49:33,220 --> 00:49:35,427 - Просто дишай. - Хей, момчета, хеликоптер! Той се връща. 791 00:49:35,527 --> 00:49:38,664 Добре, хора. Стой долу. Чакай, става ли? Стой долу. 792 00:49:38,872 --> 00:49:40,782 Няма да ни хванат. Просто стой долу. 793 00:49:46,488 --> 00:49:49,238 Вижте, те просто си вършат работата рутинна проверка. Стандартна процедура. 794 00:49:52,121 --> 00:49:53,799 виждаш ли ги няма. 795 00:49:54,097 --> 00:49:58,889 - Все пак определено знаят, че сме тук. - Не. Щяха да долетят до нас. 796 00:49:59,160 --> 00:50:01,732 добре сме Те го правят през цялото време. 797 00:50:02,883 --> 00:50:03,991 Точно над този хребет. 798 00:50:13,426 --> 00:50:17,747 Ето го. Вижте, успяхме! Казах ти, че можем да го направим. 799 00:50:18,618 --> 00:50:21,166 - Направихме го! - Успяхме. 800 00:50:21,504 --> 00:50:22,804 Направихме го по дяволите. 801 00:50:23,478 --> 00:50:24,611 Мисля, че си прав. 802 00:50:25,145 --> 00:50:27,233 Мисля, че това е Зона 51! Това е основата. 803 00:50:27,303 --> 00:50:29,072 - Дарин, имаш ли го? - Ей 804 00:50:29,349 --> 00:50:32,320 Това е толкова огромна територия. Виждате района там долу? Натам отиваме. 805 00:50:32,441 --> 00:50:34,396 Трябва да слезем там и се отървете от тези дрехи. 806 00:50:38,888 --> 00:50:41,454 Ето го! Направихме го. 807 00:50:42,317 --> 00:50:45,327 - Не мога да повярвам, че го направихме. - Сигурен ли си, че ще се оправим без тези дрехи? 808 00:50:45,995 --> 00:50:49,181 Хей, трябва да сме добре. Те не трябва нямат сензорни камери близо до основата. 809 00:50:49,226 --> 00:50:53,848 - А службата за сигурност? - По това време на нощта трябва да има мир от нея. 810 00:50:53,948 --> 00:50:55,076 Хайде да влезем и да направим няколко снимки. 811 00:50:56,441 --> 00:51:00,173 - Рийд. Рийд. - Рийд, добре ли си? 812 00:51:00,496 --> 00:51:02,228 - Хм да вървим - добре ли си 813 00:51:07,231 --> 00:51:10,471 Изглежда, че се справяме добре тук, но отивам към оградата и ще го проверя става ли? 814 00:51:10,692 --> 00:51:12,247 Разбирате какво правим ли в момента? 815 00:51:12,302 --> 00:51:14,541 - осъзнавам. - Просто тръгваме ли? 816 00:51:14,641 --> 00:51:18,437 - Там е. - Сигурно ни сигнализира или нещо такова. 817 00:51:18,537 --> 00:51:19,878 Знам, знам. Просто чакай. Просто чакай. 818 00:51:41,856 --> 00:51:45,461 Вие сте на база. Това е невероятно! Дарин, провери този път. Ще проверя този. 819 00:51:49,376 --> 00:51:52,411 - Навсякъде има хора. - Стой долу. Да отидем там. 820 00:51:55,092 --> 00:51:56,316 Рийд! виждате ли го 821 00:51:57,992 --> 00:51:59,440 курва! курва. курва. 822 00:52:03,521 --> 00:52:05,135 Просто останете на земята. 823 00:52:06,612 --> 00:52:07,456 давай напред давай напред 824 00:52:08,474 --> 00:52:10,348 Добре, внимавай. Ще проверя на картата. 825 00:52:13,371 --> 00:52:16,310 - Това е бариерата в източния край. - Източен край? Да отидем до тази ограда. 826 00:52:16,511 --> 00:52:19,444 Не бъди луд. Толкова сме близки, нали? Трябва да побързаме. 827 00:52:19,561 --> 00:52:20,845 Ела, ела, ела! 828 00:52:23,102 --> 00:52:25,102 Трябва да влезеш на сянка. 829 00:52:30,195 --> 00:52:31,187 какво? какво? какво? 830 00:52:33,158 --> 00:52:33,942 добре Виждам ги. 831 00:52:35,990 --> 00:52:37,533 Обърнати са с гръб. Сега е момента. да тръгваме! 832 00:52:40,813 --> 00:52:43,065 - Какъв е планът? - Добре. Наляво. 833 00:53:13,076 --> 00:53:14,901 Мисля, че си отиват. Мисля, че хей. 834 00:53:17,108 --> 00:53:20,270 Качва се в колата. Качва се в колата. 835 00:53:33,887 --> 00:53:34,731 добре! 836 00:53:35,731 --> 00:53:38,032 - Нищо не виждаме. - Потърсете тази светлина на стената. 837 00:53:41,154 --> 00:53:42,195 Тук няма нищо! 838 00:53:51,723 --> 00:53:55,363 - Отворено ли е? - Добре. Ще използваме пръстов отпечатък. 839 00:54:03,356 --> 00:54:04,742 хайде де! защо не работи хайде де! 840 00:54:04,947 --> 00:54:06,306 Може би се нуждае от топлината на тялото ми. 841 00:54:19,191 --> 00:54:20,262 Стой зад мен. 842 00:54:24,348 --> 00:54:25,366 замръзвам. 843 00:54:29,920 --> 00:54:32,865 - Вратата току-що се затвори зад нас. курва. - Това е добре. 844 00:54:33,008 --> 00:54:34,311 Просто продължавай. Просто продължавай. 845 00:54:37,375 --> 00:54:38,875 1140 A. 1140 A. 846 00:54:45,123 --> 00:54:46,837 - Нищо не виждам. - Чакай. Ето го! 847 00:54:59,169 --> 00:55:02,705 Има един човек. Той седи на бюрото си. Той планира нещо. добре 848 00:55:03,625 --> 00:55:06,462 - Трябва да стигнем до стълбите, става ли? - Добре. добре 849 00:55:08,143 --> 00:55:09,489 - Пич, няма го. - Какво? 850 00:55:09,589 --> 00:55:11,266 Няма го по дяволите. аз нямам предчувствие къде е той. 851 00:55:11,651 --> 00:55:13,445 - Видяхте ли къде отиде? - Нищо не се сещам. нямам представа 852 00:55:21,219 --> 00:55:22,395 Добре, добре сме. Справяме се добре. 853 00:55:24,487 --> 00:55:29,921 Вижте това „Кома, без вълнение по инициатива. Белези по шията и ръцете." 854 00:55:30,147 --> 00:55:31,648 Какво по дяволите е това? 855 00:55:39,409 --> 00:55:43,693 всичко е наред Ти просто... не ни забеляза. Беше със слушалки. 856 00:55:48,491 --> 00:55:50,882 Хей, трябва да намерим начин. Трябва да стигнем до стълбището. 857 00:56:05,158 --> 00:56:08,560 - До земята. До земята. - Добре. Чисто е. 858 00:56:14,031 --> 00:56:15,777 - Мамка му! - Върви. тръгвай! 859 00:56:37,898 --> 00:56:40,420 По дяволите, това беше около косъм. И това там долу е шибан път. 860 00:56:41,564 --> 00:56:46,308 Това е стълбище B. S4. Трябва да води там долу. 861 00:56:47,167 --> 00:56:48,699 - Да продължим. - Добре. 862 00:57:07,681 --> 00:57:08,950 - Чухте ли това? - Ей 863 00:57:31,267 --> 00:57:33,199 Ето го и кабинета. Мисля, че е празно. добре 864 00:57:41,066 --> 00:57:44,637 Само изчакайте малко. Нека всичко мине. 865 00:57:45,950 --> 00:57:47,426 - Какво по дяволите е това? - Чуваш ли това? 866 00:58:17,492 --> 00:58:18,527 Трябва да е автоматик. 867 00:58:23,679 --> 00:58:25,376 - Какво има? - Какво има? 868 00:58:26,420 --> 00:58:27,403 Откъде идва? 869 00:58:31,349 --> 00:58:31,838 аз не знам 870 00:58:36,147 --> 00:58:37,159 какво по дяволите? 871 00:58:49,999 --> 00:58:53,407 - Ето го. - Може да се случи. 872 00:58:54,219 --> 00:58:55,432 Знаете кои са пазачите. 873 00:58:57,908 --> 00:59:00,700 Това е някакъв вид облекло. Бронежилетка, почти. 874 00:59:01,104 --> 00:59:02,406 - Какво по дяволите е това? - Вижте това. 875 00:59:05,842 --> 00:59:06,971 какво по дяволите? 876 00:59:07,218 --> 00:59:09,588 - добре ли си - Пич, от носа ти тече кръв. готин ли си 877 00:59:11,657 --> 00:59:13,192 - Хей, да вървим! - добре ли си 878 00:59:13,470 --> 00:59:14,577 Ще върнем всичко обратно. да вървим 879 00:59:22,659 --> 00:59:24,677 добре Мисля, че сме в безопасност. 880 00:59:33,071 --> 00:59:38,986 - Какъв беше този шум? - Не знам. Да продължим. 881 00:59:57,801 --> 01:00:00,226 Това е. Номер 40. 882 01:00:10,798 --> 01:00:11,647 къде отиваш 883 01:00:13,089 --> 01:00:14,089 Огромен е. 884 01:00:16,815 --> 01:00:21,901 мамка му Вижте това Какво е? 885 01:00:22,982 --> 01:00:25,413 - Клетки ли са? Какво по дяволите е това? - Приличат на клетки за задържане. 886 01:00:25,513 --> 01:00:29,432 ОПАСНОСТ - САМО С РАЗРЕШЕНИЕ хей Боже мой, това е странно. 887 01:00:29,433 --> 01:00:30,633 ЗАТВОРЕНА ПЛОЩ НЕ ВЛИЗАЙТЕ 888 01:00:30,634 --> 01:00:33,931 - Горещи са! Горещи са! - Пич, шибано е горещо, пич. 889 01:00:33,956 --> 01:00:36,416 - Това е странно. - Дарин, виж това. 890 01:00:36,895 --> 01:00:38,943 Боже мой Какво е? 891 01:00:40,510 --> 01:00:42,520 Това е толкова странно. Какво мислите ли че е там 892 01:00:42,620 --> 01:00:46,392 Изглежда, че са го прецакали. Трябва да продължим. да вървим 893 01:00:46,957 --> 01:00:49,717 Трябва да минем през лабораториите към точката за достъп за S2. 894 01:00:52,314 --> 01:00:53,314 курва! 895 01:01:05,581 --> 01:01:06,905 Мисля, че отива в лабораторията. 896 01:01:15,721 --> 01:01:18,498 - Не знам кода. Имам само карта. - Чакай. имам идея 897 01:01:33,922 --> 01:01:36,748 - Чакай, чакай. Термо... - Чакай. чакай Какво е? 898 01:01:36,848 --> 01:01:40,126 За да го включите. Последният бутон, който пресовано трябва да е най-топло. 899 01:01:40,143 --> 01:01:44,137 Първо трябваше да се натисне 8. След това 7, след това 3 и 4. 900 01:01:44,317 --> 01:01:46,917 - Добре, това означава какво? 4 - 3 - 7 - 8. - Правилно. 901 01:01:52,445 --> 01:01:54,468 По дяволите, Дарин, ти си шибан гений! 902 01:02:03,966 --> 01:02:07,286 Това е лаборатория. Pst pst pst 903 01:02:08,359 --> 01:02:10,343 Баща ми винаги е говорил за тези лаборатории. 904 01:02:10,787 --> 01:02:12,351 Виж това лайно. Готино! 905 01:02:12,505 --> 01:02:14,007 - Боже мой. - Всички, вижте това. 906 01:02:15,056 --> 01:02:18,056 - Вижте това. Антигравитация. - Това е огромно. 907 01:02:18,473 --> 01:02:22,294 - Знаех си! Знаех, че не съм луд. - Баща ми беше прав. 908 01:02:22,649 --> 01:02:25,602 - Защо го крият тук? - Човече, това е бяла кръв. 909 01:02:25,893 --> 01:02:26,784 Не знаем дали е кръв. 910 01:02:26,884 --> 01:02:28,406 Знам, но помниш ли кога момчето от бара спомена ли това? 911 01:02:28,506 --> 01:02:29,737 Може би това е всичко. аз не знам 912 01:02:32,027 --> 01:02:34,473 Това е първото нещо, което виждаме. остави го дай да направя няколко снимки! Задръж за момент. 913 01:02:36,495 --> 01:02:40,901 Там имаше повече, отколкото тук. Всички, вижте към това. Има повече от там. 914 01:02:43,387 --> 01:02:44,704 Какво по дяволите е това? 915 01:02:48,089 --> 01:02:49,118 виждате ли го 916 01:02:51,559 --> 01:02:55,056 Това е най-лудото, което някога съм бил видя в живота си! Вижте го! 917 01:02:55,569 --> 01:02:58,214 - Рийд, ела тук, човече. Проверете този идиот. - Дарин, ела да провериш. 918 01:02:58,763 --> 01:03:01,336 Хей хора! Това трябва да се види. Хора, това нещо е гадно! 919 01:03:02,426 --> 01:03:03,508 Рийд, виж това! Виж това. 920 01:03:10,845 --> 01:03:15,123 О, мамка му! Какво по дяволите е това? не знам... 921 01:03:19,146 --> 01:03:19,840 Какво беше това? 922 01:03:21,086 --> 01:03:22,437 Готови ли сте да се махнете от тук, по дяволите? 923 01:03:22,647 --> 01:03:24,848 добре ли си Рийд, трябва да тръгваме! 924 01:03:25,415 --> 01:03:27,329 - Някой го е чул, нали? - Да тръгваме. Ще се оправи. 925 01:03:27,344 --> 01:03:28,386 Трябва да се махаме оттук. хайде 926 01:03:29,843 --> 01:03:31,735 - Да тръгваме. - Чакай, чакай, чакай! 927 01:03:31,835 --> 01:03:36,174 Дарин? Дарин! хайде де! Това нещо просто излетя... 928 01:03:36,551 --> 01:03:38,263 - Камъкът полетя? - Какво по дяволите беше това? 929 01:03:41,624 --> 01:03:44,518 - Мамка му! - Дарин. Дарин, пази вратата. 930 01:03:53,729 --> 01:03:56,659 - Няма начин по дяволите! - Мамка му! 931 01:03:57,349 --> 01:03:58,431 Мислите ли, че е истинско? 932 01:03:58,722 --> 01:03:59,976 аз не знам Трябва да погледна по-отблизо. 933 01:04:00,641 --> 01:04:02,783 - Мамка му! - Чудя се откога го имат тук. 934 01:04:03,054 --> 01:04:03,976 Това е лудост! 935 01:04:03,999 --> 01:04:06,003 Давате ли си сметка колко хора ще иска ли да го види? 936 01:04:06,034 --> 01:04:08,011 В момента го снимам. Вижте това! Това е невероятно. 937 01:04:11,113 --> 01:04:13,033 - Как лети това нещо? - Хора, хора! 938 01:04:13,153 --> 01:04:15,500 Елате да проверите това. това трябва да видиш. това е лудост 939 01:04:16,818 --> 01:04:17,480 уф! 940 01:04:19,021 --> 01:04:21,551 - Мамка му! - Това е невероятно! 941 01:04:21,889 --> 01:04:25,279 Определено не е от този планети. Това е невероятно. 942 01:04:25,334 --> 01:04:26,643 Това не прави нищо за мен. 943 01:04:26,652 --> 01:04:29,109 Това не е военна техника. Това е нещо друго. 944 01:04:30,166 --> 01:04:31,096 Тук няма да го получите. 945 01:04:36,640 --> 01:04:38,267 Виждам отворена шахта тук. 946 01:04:39,385 --> 01:04:41,249 - Ще вляза вътре. - Пич, ти не знаеш какво има вътре. 947 01:04:41,297 --> 01:04:43,456 - Това е добре. ще се оправя - Добре. Само внимавай. 948 01:04:45,614 --> 01:04:46,873 лесно. лесно... 949 01:04:50,762 --> 01:04:51,826 мамка му! 950 01:04:52,765 --> 01:04:53,944 - Какво има? - Йелена, затворено е. 951 01:04:54,593 --> 01:04:56,829 - Какво искаш да кажеш, че е затворено? - Имам предвид вратата. Престани. Затворено е. 952 01:04:57,279 --> 01:04:59,650 Само че... влезе в него и веднага се затвори зад него. 953 01:04:59,750 --> 01:05:01,136 Не... просто знам че вече го няма. 954 01:05:05,946 --> 01:05:07,538 Приличат на стаи за спане. 955 01:05:10,911 --> 01:05:14,560 Изглежда, че в тях няма нищо. хм, никакви контроли, нищо подобно. 956 01:05:17,934 --> 01:05:19,799 Не мога да повярвам, че съм в извънземен космически кораб. 957 01:05:30,590 --> 01:05:31,458 уф! 958 01:05:32,723 --> 01:05:33,792 Дарин! 959 01:05:35,941 --> 01:05:38,267 Боже мой Напълно е звукоизолирани. Това е невероятно. 960 01:05:39,574 --> 01:05:42,371 - Хм, има ли нещо като копче или... - Не знам. 961 01:05:42,894 --> 01:05:45,630 Просто е тук... всичко е гладко. Няма...нищо. Тук няма нищо. 962 01:05:45,730 --> 01:05:48,219 хайде Какво по дяволите е това? Какво прави? 963 01:05:48,564 --> 01:05:52,217 хей Хей хора! Хей хора! Това е невероятно! 964 01:06:02,346 --> 01:06:04,049 - Рийд! - Дарин! 965 01:06:04,173 --> 01:06:05,666 - добре ли си - Дарин, човече, слизай тук. 966 01:06:05,766 --> 01:06:07,117 - Това е невероятно. - Не. Трябва да тръгваме, човече. 967 01:06:07,712 --> 01:06:08,409 Не, няма да си тръгна. 968 01:06:08,692 --> 01:06:10,487 - Виждали ли сте ме? - Не, не те видяхме. 969 01:06:10,836 --> 01:06:12,069 Цялата работа беше прозрачна. 970 01:06:12,591 --> 01:06:14,789 - Човече, тя беше напълно звукоизолирана. - Добре. трябва да тръгваме 971 01:06:15,009 --> 01:06:17,056 Рийд, ако тази врата се затвори отново, ние сме заседнали тук. да вървим 972 01:06:20,930 --> 01:06:22,330 направи го! 973 01:06:22,335 --> 01:06:24,200 Казах ви хора, че ще бъде тук. казах ти така 974 01:06:24,300 --> 01:06:26,393 - Да вървим, Рийд. - Трябва да има още. 975 01:06:26,594 --> 01:06:29,328 - Просто бях в това нещо. - Знам. Имаме всичко на запис. да вървим 976 01:06:35,409 --> 01:06:36,636 Какво, по дяволите, беше това там? 977 01:06:36,639 --> 01:06:38,471 Помислете за това. Не беше определено от тази планета. 978 01:06:38,640 --> 01:06:40,004 - Знам. - Точно така. Имаме достатъчно кадри. 979 01:06:40,891 --> 01:06:42,694 Трябва да продължим напред. Ето за какво говорихме! 980 01:06:44,568 --> 01:06:46,068 Тишина! 981 01:06:48,297 --> 01:06:49,133 Внимателно. Внимателно. 982 01:06:52,786 --> 01:06:54,992 - Хора, не можем да снимаме. - Знам. аз знам 983 01:06:55,779 --> 01:06:56,882 - Един от тях ще ни види. - Стисни го. 984 01:06:58,763 --> 01:07:00,063 По този начин. върви върви тръгвай! 985 01:07:02,271 --> 01:07:03,550 Рийд! Рийд! 986 01:07:06,075 --> 01:07:06,933 - Добре ли си? - Ей 987 01:07:07,556 --> 01:07:08,544 - сигурен ли си - Да тръгваме. 988 01:07:08,644 --> 01:07:10,336 - Дарин, с нас ли си? - Ей Продължи. 989 01:07:10,459 --> 01:07:11,659 да тръгваме! 990 01:07:23,635 --> 01:07:27,190 - Вижте. Това трябва да е. - Мамка му, прав си. 991 01:07:27,635 --> 01:07:30,193 хайде да вървим 992 01:07:30,770 --> 01:07:31,770 Това трябва да е. 993 01:07:35,301 --> 01:07:36,400 - Добре ли си? - Да вървим, Дарин. 994 01:07:37,797 --> 01:07:38,797 Близо сме. 995 01:07:48,282 --> 01:07:49,168 - Какво става? - Чухте ли това? 996 01:07:49,355 --> 01:07:50,355 чуваш ли какво 997 01:07:51,283 --> 01:07:52,683 О, трябва да тръгваме. трябва да тръгваме! да вървим 998 01:07:53,019 --> 01:07:54,824 Да продължим. Близо сме. добре 999 01:08:06,020 --> 01:08:06,942 Пич, спри! 1000 01:08:07,046 --> 01:08:08,744 Рийд, има шибана камера и някой е тук. да вървим 1001 01:08:10,211 --> 01:08:11,718 Рийд, това са глупости. трябва да тръгваме 1002 01:08:13,348 --> 01:08:14,356 да вървим трябва да тръгваме 1003 01:08:14,382 --> 01:08:16,181 Дарин, няма да си тръгвам сега. Стигнахме дотук. 1004 01:08:16,281 --> 01:08:18,453 Хайде и се махай навън от тук. Господи, човече. 1005 01:08:19,395 --> 01:08:20,878 Охранителите може да дойдат тук и да ни забележат. 1006 01:08:22,388 --> 01:08:24,230 - Има сензор за пръстови отпечатъци. - Добре. 1007 01:08:25,377 --> 01:08:27,551 - Курва. - Всичко е наред, Дарин. 1008 01:08:31,956 --> 01:08:33,058 да тръгваме! да тръгваме! 1009 01:08:37,051 --> 01:08:38,751 По дяволите, по дяволите! 1010 01:08:40,143 --> 01:08:40,799 Какво беше това? 1011 01:08:46,002 --> 01:08:48,814 Йелена, да вървим. хайде хайде 1012 01:09:05,472 --> 01:09:07,825 - Дарин! - Какво трябва да направя? 1013 01:09:09,578 --> 01:09:10,966 върви Те идват! махай се оттук! 1014 01:09:11,216 --> 01:09:14,067 - Куртка! курва! мамка му! мамка му! - Спри! 1015 01:09:21,524 --> 01:09:25,438 Пробив в сигурността, S4. Пробив в сигурността, S4. 1016 01:09:25,827 --> 01:09:28,362 - Махай се! - Нарушаване на сигурността, S4. 1017 01:09:31,178 --> 01:09:32,556 Пробив в сигурността. 1018 01:09:32,656 --> 01:09:35,177 - Не можеш да ме видиш! - Чакай. Нека да взема фенерчето. 1019 01:09:35,425 --> 01:09:37,800 - Какво трябва да направя? - Да се ​​върнем към колата. Ще го срещнем там. 1020 01:09:45,577 --> 01:09:46,777 Какво по дяволите е това? 1021 01:09:52,388 --> 01:09:55,035 - Погледни там. - Виси там. 1022 01:09:55,533 --> 01:09:58,620 - Какво? - Виси там. Те всъщност не са. 1023 01:09:59,854 --> 01:10:00,817 не го разбирам 1024 01:10:04,966 --> 01:10:10,286 каучук. Може би... го носят кога отиват на Земята, не знам. 1025 01:10:10,386 --> 01:10:13,042 Знаеш ли, като астронавт те носят на луната. 1026 01:10:14,785 --> 01:10:15,942 Те са истински. 1027 01:10:22,123 --> 01:10:23,123 всичко е наред 1028 01:10:30,360 --> 01:10:31,679 Къде, по дяволите, отиваме? 1029 01:10:37,931 --> 01:10:39,676 И не е отворено. това е страхотно 1030 01:10:49,418 --> 01:10:52,628 - Какво е това място? - Баща ти говореше за него. 1031 01:10:52,828 --> 01:10:54,510 Каза, че са навсякъде тук долу тези тунели. 1032 01:10:57,530 --> 01:10:59,013 Уф, смърди тук долу. 1033 01:11:00,821 --> 01:11:01,909 Ами ако има някой тук долу? 1034 01:11:17,601 --> 01:11:18,343 Тук няма нищо. 1035 01:11:24,810 --> 01:11:28,366 - За какво е това? - Не знам. 1036 01:11:35,554 --> 01:11:37,840 Боже мой очила... 1037 01:11:51,585 --> 01:11:52,634 Обувката... 1038 01:11:53,314 --> 01:11:54,585 Това е обувка на малко момиче. 1039 01:11:57,921 --> 01:11:59,054 - Боже мой. - Рийд... 1040 01:12:00,817 --> 01:12:05,131 Откъде са дошли тези дрехи? какво прави той тук 1041 01:12:07,167 --> 01:12:08,137 Това не е добре. 1042 01:12:13,063 --> 01:12:14,563 да вървим остани с мен 1043 01:12:24,077 --> 01:12:26,399 - Боже мой. - Боже мой. 1044 01:12:26,967 --> 01:12:27,936 Това е гадно. 1045 01:12:28,438 --> 01:12:30,636 Тук е като шибано място разхвърляна стая за игри. 1046 01:12:35,319 --> 01:12:38,174 Боже мой Имах тази кукла. 1047 01:12:40,872 --> 01:12:42,042 Защо имат тези глупости? 1048 01:12:42,144 --> 01:12:43,580 Трябва да се махна оттук. 1049 01:12:45,397 --> 01:12:47,744 Чакай... чакай. дръж се за мен 1050 01:12:58,650 --> 01:12:59,898 Боже мой 1051 01:13:05,965 --> 01:13:07,665 Новородено 1052 01:13:08,918 --> 01:13:10,636 О, мамка му. Не гледай вътре. 1053 01:13:11,831 --> 01:13:14,432 - Може ли да излезем от тази стая? - Ей 1054 01:13:14,503 --> 01:13:17,056 - Трябва да се махна от тук. Боже мой - Добре. добре 1055 01:13:20,483 --> 01:13:21,751 Трябва да намерим друг изход. 1056 01:13:22,534 --> 01:13:24,342 Може би има друг начин излезте от тази стая. 1057 01:13:38,861 --> 01:13:41,902 Това са същите шушулки, които те бяха... в космически кораб. 1058 01:13:43,086 --> 01:13:46,003 чакай Мислиш ли, че трябва да сме тук? 1059 01:13:46,620 --> 01:13:50,573 Боже мой Има десетки от тях тук долу. Цялата колония може да бъде направена от тях 1060 01:13:51,616 --> 01:13:55,098 - Рийд! Един от тях е отворен. - мамка му 1061 01:13:56,333 --> 01:13:57,996 - Трябва да се махаме от тук! - Добре. 1062 01:14:04,477 --> 01:14:06,979 о! курва! Бягай! Бягай! Бягай! 1063 01:14:07,079 --> 01:14:08,531 Бягай! Бягай! Намерете подслон! 1064 01:14:09,947 --> 01:14:12,160 Рийд! Рийд! 1065 01:14:18,384 --> 01:14:21,440 чуваш ли това чуваш ли това 1066 01:14:27,394 --> 01:14:30,810 - Рийд... - Да се махаме оттук. да вървим 1067 01:14:35,231 --> 01:14:38,230 да тръгваме! да тръгваме! побързайте! побързайте! хайде де! 1068 01:14:43,343 --> 01:14:46,845 трябва да тръгваме Ние трябва махай се оттук 1069 01:14:54,081 --> 01:14:56,543 Какво по дяволите беше това? Какво беше това? 1070 01:14:57,308 --> 01:14:58,259 Трябва да се махаме оттук. 1071 01:15:05,496 --> 01:15:08,888 Фенерчето не работи. Включих го нощно виждане. 1072 01:15:09,753 --> 01:15:10,571 Какво е? 1073 01:15:11,190 --> 01:15:12,857 - Трябва да намерим начин... - Не е нищо! Това е някаква кутия. 1074 01:15:18,246 --> 01:15:20,469 - Какво има? Не...не го докосвай. - Това е някакъв лайно! 1075 01:15:24,861 --> 01:15:26,045 ДЪРПАЙТЕ. Дръпни го. Дръпни го. 1076 01:15:31,176 --> 01:15:32,777 - Курва. Не мога да го запазя. - Добре. 1077 01:15:33,028 --> 01:15:34,631 - Трябва да... - Добре. добре 1078 01:15:43,733 --> 01:15:47,465 - добре ли си - Ей Искам да се махна по дяволите от тук. 1079 01:15:51,169 --> 01:15:53,211 Ще трябва да разчитаме за нощно виждане, става ли? 1080 01:15:55,412 --> 01:15:56,503 Трябва да бъде друг изход. 1081 01:15:57,567 --> 01:15:59,149 Боже мой Боже мой По този начин. 1082 01:16:03,800 --> 01:16:07,317 Виждам... изход от тук. Добре, последвай ме. 1083 01:16:33,998 --> 01:16:35,314 Движи се, движи се! 1084 01:16:48,204 --> 01:16:48,904 Спри! 1085 01:16:51,470 --> 01:16:53,036 Спри! Обърни се! 1086 01:16:53,313 --> 01:16:54,596 Хей, хей, хей! хей дай ми време! 1087 01:16:54,992 --> 01:16:56,229 - Вдигнете ръцете си! - Обърни се! 1088 01:16:56,461 --> 01:16:58,394 Побърква ме. Направо е зад теб. Обърни се! 1089 01:18:02,441 --> 01:18:03,005 курва! 1090 01:18:16,565 --> 01:18:17,363 О, мамка му. 1091 01:19:13,648 --> 01:19:14,489 къде отиваме 1092 01:19:19,560 --> 01:19:21,363 - Просто остани с мен. - Добре, ще отида там. 1093 01:19:21,782 --> 01:19:23,620 Наистина не виждам къде отивам. 1094 01:19:25,627 --> 01:19:27,371 Какво е? Какво е? 1095 01:19:32,309 --> 01:19:35,469 Върни се там. моля 1096 01:19:35,999 --> 01:19:36,708 Боже мой 1097 01:19:51,904 --> 01:19:53,807 - Какво става? Какво е? - Рийд! 1098 01:19:55,055 --> 01:19:56,935 - Земята. - Какво й става? 1099 01:19:58,672 --> 01:19:59,508 разбрах те 1100 01:20:03,977 --> 01:20:04,977 Рийд! 1101 01:20:21,638 --> 01:20:22,755 какво е това място 1102 01:20:24,363 --> 01:20:25,825 Не вярвам, че... 1103 01:20:31,837 --> 01:20:33,676 - Какво е това нещо? - кожа. 1104 01:20:35,079 --> 01:20:36,931 - Какво? - Изглеждат свежи. 1105 01:20:37,609 --> 01:20:38,614 Трябва да се махаме оттук. 1106 01:20:38,948 --> 01:20:40,248 виж го 1107 01:20:44,296 --> 01:20:48,407 - Какъв е този шум? - Да тръгваме. Стой зад мен. 1108 01:20:49,047 --> 01:20:50,659 Да се ​​махаме оттук. Нека останем заедно. 1109 01:20:53,185 --> 01:20:57,601 - Откъде идва този звук? - Бягай! Бягай! Бягай! Бягай! 1110 01:21:08,957 --> 01:21:11,215 Символите на стената... виждате ли ги? 1111 01:21:11,474 --> 01:21:11,930 Вижте. 1112 01:21:15,099 --> 01:21:15,958 Бъди зад мен. 1113 01:21:18,669 --> 01:21:21,669 Вижте! Те са еднакви символи, нарисувани от баща ви. 1114 01:21:27,443 --> 01:21:31,638 виждате ли ги Йелена? 1115 01:21:34,580 --> 01:21:35,563 Йелена! 1116 01:21:37,413 --> 01:21:38,016 Йелена! 1117 01:21:41,322 --> 01:21:42,015 Йелена! 1118 01:21:43,515 --> 01:21:47,071 Какво по дяволите е това? Йелена! Йелена! 1119 01:21:47,480 --> 01:21:50,745 Йелена! Йелена! Йелена! 1120 01:22:51,153 --> 01:22:54,166 Не знам... Не знам къде е Бен. 1121 01:22:55,598 --> 01:22:56,120 Бен... 1122 01:22:56,220 --> 01:22:59,331 Йелена? Йелена! Йелена, къде си? 1123 01:23:05,411 --> 01:23:09,575 Йелена? Йелена! Йелена... 1124 01:23:11,038 --> 01:23:12,551 Йелена? да вървим 1125 01:23:13,696 --> 01:23:15,123 Йелена, трябва да излезем от тук. да вървим 1126 01:23:16,458 --> 01:23:23,445 Йелена... Йелена... Йелена... 1127 01:23:28,055 --> 01:23:28,764 Йелена... 1128 01:23:33,122 --> 01:23:34,522 Боже мой 1129 01:23:38,881 --> 01:23:41,989 мамка му! Йелена... 1130 01:23:51,432 --> 01:23:55,724 не! Йелена! не! Йелена! 1131 01:24:19,294 --> 01:24:19,827 курва. 1132 01:24:20,635 --> 01:24:21,316 Бен! 1133 01:24:44,276 --> 01:24:46,715 Бен! Бен! 1134 01:24:46,838 --> 01:24:50,217 събуди се! Пали колата! 1135 01:24:51,380 --> 01:24:54,332 Пали колата! да тръгваме! Ела, ела, ела, ела! 1136 01:24:54,432 --> 01:24:57,138 Дарин какво има човек? Къде са Рийд и Йелена? 1137 01:24:57,311 --> 01:24:58,959 - Не знам човече. Давай пич! - Чакай, какво? защо 1138 01:24:59,070 --> 01:25:01,184 - Нещо ме гони! да - Свърши ли? 1139 01:25:01,436 --> 01:25:03,602 - Идват за нас! трябва да тръгваме! - Добре, тръгвам, по дяволите! 1140 01:25:04,099 --> 01:25:05,834 Какво... можете ли да ми кажете какво стана 1141 01:25:05,934 --> 01:25:10,203 Бяхме там и... алармата се включи и преследванията започнаха 1142 01:25:10,303 --> 01:25:12,252 и така се разделихме. Ние бяхме там. Направихме го. 1143 01:25:12,283 --> 01:25:14,894 - Към базата? - да Стигнахме до долните етажи. 1144 01:25:14,994 --> 01:25:18,594 - Вътре? - Да... и попаднахме на аларма... 1145 01:25:18,910 --> 01:25:21,576 - И... се разделихме... - Хванаха ли Рийд? 1146 01:25:21,676 --> 01:25:25,696 аз не знам Ние сме... какво правиш 1147 01:25:25,796 --> 01:25:27,163 - Нищо не правя. - Какво по дяволите? 1148 01:25:27,263 --> 01:25:28,994 - Човече, добре съм... споко. - Пич! 1149 01:25:29,903 --> 01:25:31,468 - Да тръгваме. - Курва. 1150 01:25:32,292 --> 01:25:33,712 Какво... какво по дяволите? 1151 01:25:35,376 --> 01:25:36,231 курва? 1152 01:25:42,710 --> 01:25:47,328 върни се! Какво... какво пич... влизай в колата! 1153 01:25:47,636 --> 01:25:50,210 Дарин! Дарин, влизай в колата! 1154 01:25:50,631 --> 01:25:53,098 Дарин! какво правиш човече 1155 01:25:53,400 --> 01:25:54,760 Дарин, върни се в колата!